Traduction de «zelfs een persoonlijk » (Néerlandais → Allemand) :

Tennisliefhebbers kunnen gebruikmaken van de drie binnenbanen en de 3 buitenbanen van het hotel, en kunnen zelfs een persoonlijke trainer inhuren.
Das Haus erwartet Sie mit 6 Tennisplätzen, von denen 3 im Freien liegen, und der Möglichkeit, einen persönlichen Trainer zu buchen.

Beddengoed, handdoeken, eindschoonmaak en zelfs een persoonlijk onthaal op het bus- of treinstation zijn inbegrepen.
Bettwäsche, Handtücher, die Endreinigung und sogar ein persönlicher Begrüßungsservice am Bus oder Bahnhof sind im Preis enthalten.

De persoonlijke butlers staat dag en nacht voor u klaar. Ze helpen u met het regelen van rondleidingen door de stad, het klaarmaken van een ontspannend bubbelbad en zelfs het bevestigen van vluchten.
Persönliche Butler stehen rund um die Uhr zur Verfügung und können Ihnen dabei behilflich sein, Stadtführungen zu organisieren, ein entspannendes Schaumbad einzulassen oder sogar Flüge zu bestätigen.

Het hotel zelf kent ook al een aardig lange geschiedenis en biedt een aangename en comfortabele sfeer en service met een persoonlijke insteek.
Das Hotel selbst hat auch eine lange Geschichte und bietet Ihnen eine angenehme und komfortable Atmosphäre und einen persönlichen Service.

Bij Face to Face House kunt u een personal shopper, een persoonlijke fitnesstrainer, een limousineservice of zelfs een exclusieve chef-kok boeken.
Im Face to Face House stehen Ihnen ein persönlicher Einkaufsberater, ein persönlicher Fitnesstrainer, ein Limousinenservice und sogar ein persönlicher Koch zur Verfügung.

Er is een persoonlijke conciërge die anticipeert op uw wensen, zelfs voordat u arriveert en na uw verblijf.
Ein persönlich ernannter Concierge wird Ihnen jeden Wunsch erfüllen, sogar vor und nach Ihrem Aufenthalt.

De luxe uitstraling, de ruime en volledig gemeubileerde accommodatie, de uitgebreide faciliteiten en de persoonlijke service van Club Anastasia zullen zelfs de meest veeleisende reiziger een plezier doen.
Das gehobene Wohnambiente des Clubs Anastasia, seine geräumigen und voll ausgestatteten Unterkünfte, die umfassende Ausstattung und der persönliche Service werden auch den höchsten Ansprüchen gerecht.