Traduction de «zelfs een hele » (Néerlandais → Allemand) :

Voor uitslapers wordt het ontbijt tot de middag geserveerd, en er is zelfs een hele verdieping gewijd aan uitslapers. Drankjes worden geserveerd in de Bar am Neutor.
Für Langschläfer steht sogar eine ganze Etage zur Verfügung und das Frühstück wird bis zum Nachmittag serviert. Getränke erhalten Sie in der Bar am Neutor.

In het gebied rondom het hotel vindt u tal van cafés en restaurants. In het hotel zelf zijn de hele dag gratis koffie en thee beschikbaar.
In der unmittelbaren Umgebung des Hotels finden Sie eine große Vielfalt an Cafés und Restaurants.

Wanneer u hele villa huurt, krijgt u toegang tot de volledig uitgeruste keuken met eethoek en kunt u zelf maaltijden bereiden.
Wenn die ganze Villa gebucht wird, haben Sie Zugang zur voll ausgestatteten Küche und einem Essbereich.

Hier kunt u de hele dag door dineren. Het animatieprogramma Ritz Kids organiseert dagelijks begeleide activiteiten voor kinderen, waaronder goochelen, ballet, zwemles, voorlezen en zelfs koken.
Das Kinderprogramm Ritz Kids bietet täglich betreute Aktivitäten für Kinder, wie Zauber-, Ballett- und Schwimmunterricht, Märchenstunden und sogar Kochkurse.

Het hele jaar door worden er in het weekend activiteiten en shows aangeboden. In juli en augustus kunt u hier zelfs dagelijks van genieten.
An Wochenenden und täglich in den Monaten Juli sowie August werden Aktivitäten und Shows veranstaltet.

In het hotel zelf kunt u zich met het hele gezin vermaken in het zwembad, de sauna, de recreatieruimte en de kleine sauna van het Pousada Laguna.
Im Pousada Laguna sorgen der Swimmingpool, die Sauna und das Spielzimmer für gute Unterhaltung für die ganze Familie.

Alle appartementen hebben een keuken, waar u zelf de maaltijden kunt bereiden en met het hele gezin kunt eten.
Jedes Apartment verfügt über eine Küche, wo Sie Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten und mit der ganzen Familie essen können.

De Pyreneeën van Navarra is een bestemming die u het hele jaar kunt bezoeken en de Roncal-vallei zelf biedt een oneindige keuze aan avontuurlijke activiteiten zoals wandelen, fietsen en speleologie.
Die Navarra-Pyrenäen eignen sich während des ganzen Jahres zu einem Urlaub. Im Tal Valle de Roncal unternehmen Sie zahlreiche Aktivitäten unter freiem Himmel wie Trekking, Radfahren und Höhlenerkundungen.

Deze bungalows zijn voorzien van fantastische faciliteiten en zijn ideaal als u zelf voor uw eten wilt zorgen en tevens wilt genieten van een leuke zonvakantie op Tenerife met het hele gezin.
Diese Bungalows mit erstklassigen Einrichtungen bieten die perfekte Unterkunft für einen unabhängigen und herrlichen Urlaub mit der ganzen Familie unter der Sonne Teneriffas.

Het biedt gratis WiFi in het hele gebouw, en de gasten kunnen genieten van de zelf geproduceerde wijn.
WLAN steht Ihnen in der gesamten Unterkunft kostenfrei zur Verfügung, und Sie können Wein aus eigener Herstellung genießen.