Traduction de «zelfgemaakte taarten jam en vers fruit uit de eigen groentetuin » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte taarten, jam en vers fruit uit de eigen groentetuin.
Das Frühstück besteht aus hausgemachten Kuchen, Marmeladen und frischem Obst aus dem hauseigenen Gemüsegarten.

Het ontbijt bestaat uit warme dranken, zelfgemaakte taarten, jam en vers fruit uit de boomgaard.
Es besteht aus heißen Getränken, hausgemachten Kuchen und Marmeladen und frischem Obst aus dem Obstgarten.

Er wordt dagelijks een Italiaans ontbijt verzorgd, met zelfgemaakte taarten, jam, koekjes, vers fruit en warme dranken.
Täglich wird Ihnen ein italienisches Frühstück mit heißen Getränken, hausgemachtem Kuchen, Marmelade, Keksen und frischem Obst serviert.

Er wordt iedere ochtend een zoet ontbijt geserveerd in de ontbijtzaal dat bestaat uit zelfgemaakte taarten, jam, yoghurt en fruit.
Ein süßes Frühstück wird täglich im Frühstücksraum serviert und umfasst hausgemachten Kuchen, Marmeladen, Joghurt und Früchte.

Het omvat zelfgemaakte jam, vleeswaren, vers fruit uit de tuin, en zoutarm brood uit Orvieto.
Das Frühstück umfasst hausgemachte Marmeladen, Aufschnitt, frisches Obst aus dem Garten und salzfreies Brot aus Orvieto.

Zelfgemaakte jam en vers fruit uit de boomgaard maken deel uit van het continentale ontbijt van het pension.
In der Unterkunft wird Ihnen ein kontinentales Frühstück mit hausgemachter Marmelade und frischem Obst aus dem Obstgarten serviert.

Het zoete en hartige ontbijt bestaat onder meer uit huisgemaakte jam en vers fruit van de eigen boerderij.
Genießen Sie das süße und herzhafte Frühstück mit hofeigenen Marmeladen sowie frischem Obst.

Bij het Albyn Townhouse kunt genieten van een volledig Schots ontbijt en een brede selectie ontbijtproducten, waaronder vegetarische ontbijtproducten, havermout, vers fruit, zelfgemaakte taarten, jam en compotes.
Morgens genießen Sie im The Albyn Townhouse ein komplettes schottisches Frühstück oder entscheiden sich für eine der weiteren Frühstücksvarianten, zu denen vegetarische Optionen, Porridge, frisches Obst, hausgemachte Kuchen, Marmeladen und Kompott gehören.

De dag begint met een uitgebreid ontbijt met biologische groenten en fruit uit de eigen tuin van het pand, lokale kaas, zelfgemaakte jam, zwarte en groene olijvenkaviaar en vers brood met een kopje thee of vers gezette koffie.
Morgens stärken Sie sich an einem reichhaltigen Frühstück mit Biogemüse und -obst aus dem eigenen Garten der Unterkunft, regionalem Käse, hausgemachten Marmeladen, schwarzem und grünem Olivenkaviar sowie frischem Brot.

Het ontbijt bestaat uit zoete en hartige gerechten, zoals zelfgemaakte taarten, jam, ham, kaas, yoghurt, ontbijtgranen en vers brood.
Es besteht aus süßen und herzhaften Speisen wie hausgemachtem Kuchen, Marmeladen, Schinken, Käse, Joghurt, Müsli und frischem Brot.