Vertaling van "uit huisgemaakte " (Nederlands → Duits) :

Het uitgebreide ontbijt bestaat uit huisgemaakte taarten, omeletten met verse lokale eieren en worstjes, lokale melk, een verscheidenheid aan lokale huisgemaakte desserts, zelfgemaakte jam, verse jus d'orange, fruit en nog veel meer. Bovendien is er een snackbar te vinden in dit ruime complex.
Freuen Sie sich beim reichhaltigen Frühstück auf hausgemachte Kuchen, Omeletts mit frischen Eiern und Würstchen aus der Region, regionale Milch, eine Vielzahl von lokalen hausgemachten Desserts, hausgemachte Marmeladen, frisch gepressten Orangensaft, Obst und vieles mehr.Im großzügigen Komplex lädt auch eine Snackbar zum Verweilen ein.

Het ontbijt bestaat onder andere uit huisgemaakt brood uit de eigen bakkerij.
Zum Frühstück lassen Sie sich hausgemachtes Brot aus der eigenen Bäckerei des Sov Godt schmecken.

Het ontbijt bestaat onder meer uit huisgemaakte marmelade (jam) uit de eigen sinaasappelboomgaard van Park-Villa.
Probieren Sie unbedingt die hausgemachte Marmelade aus der eigenen Orangerie der Park-Villa.

Het bestaat uit huisgemaakte jam en verse producten uit de regio.
Freuen Sie sich auf hausgemachte Marmeladen und frische Produkte aus der Region.

Na een dag in de frisse lucht kunt u in het hotel in restaurant Abuela Carmen genieten van een heerlijke maaltijd, bestaande uit huisgemaakte specialiteiten en andere delicatessen uit de streek.
Nach einem Tag in der frischen Luft können Sie im Restaurant Abuela Carme köstliche hausgemachte Spezialitäten der Region genießen.

Dit bestaat uit huisgemaakte jams, fruit uit de boomgaard, croissants, warme dranken en op aanvraag ook eieren met spek.
Es besteht aus hausgemachten Marmeladen, Obst aus dem Obstgarten, Croissants, heißen Getränke sowie Speck und Eiern auf Anfrage.

Het buffet bestaat uit huisgemaakte cake en croissants, vleeswaren, kaas, roereieren en spek.
Es umfasst hausgemachte Kuchen und Croissants, zusammen mit Aufschnitt, Käse, Rührei und Speck.

The Kensington biedt een heerlijk ontbijt dat typisch is voor Yorkshire, en een menu waarbij u kunt kiezen uit huisgemaakte muesli, aardappelrösti, jam, brood of een traditioneel warm ontbijt.
Neben einem köstlichen Yorkshire-Frühstück bietet das Kensington ein Menü mit hausgemachtem Müsli, Bratkartoffeln, Marmelade, Brot oder ein traditionelles warmes Frühstück.

Het ontbijt bestaat onder andere uit huisgemaakte Mallorcaanse etenswaren.
Das Frühstück umfasst hausgemachte mallorquinische Produkte.

Het dagelijkse ontbijt in dit 5-sterrenhotel bestaat onder meer uit huisgemaakte gebakjes en zoete deegwaren.
Ein Frühstück mit hausgemachten Kuchen und Backwaren wird Ihnen in diesem 5-Sterne-Hotel jeden Morgen angeboten.