Vertaling van "zelfgemaakte maaltijden waar mogelijk " (Nederlands → Duits) :

Het restaurant van El Colombre serveert natuurlijke zelfgemaakte maaltijden, waar mogelijk bereid met biologische ingrediënten.
Das Restaurant im El Colombre serviert hausgemachte Mahlzeiten mit natürlichen Biozutaten, wann immer dies möglich ist.

In het Oak Room Restaurant kunt u de meest verse ingrediënten verwachten en, waar mogelijk, zelfgemaakte voedingsmiddelen.
Im Oak Room Restaurant können Sie sich auf die frischesten Zutaten und, soweit möglich, hausgemachte Speisen freuen.

De zelfgemaakte gerechten worden waar mogelijk bereid met lokale ingrediënten.
Die Speisen werden soweit wie möglich aus regionalen Zutaten zubereitet und viele Produkte sind hausgemacht.

Waar mogelijke woren lokale producten gebruikt, met inbegrip van worsten volgens het eigen recept van de accommodatie, scharreleieren en zelfgemaakte jam.
Wo dies möglich ist, werden Produkte vom heimischen Markt verwendet, darunter Würstchen nach eigenem Rezept der Unterkunft, Eier aus Freilandhaltung sowie hausgemachte Marmeladen und Konfitüren.

In de eetkamer wordt elke ochtend een zelfgemaakt ontbijt geserveerd, dat waar mogelijk bereid is met producten uit de streek.
Jeden Morgen wird im Speisesaal ein hausgemachtes warmes Frühstück serviert, für das wenn immer möglich Zutaten aus der Region verwendet werden.

Waar mogelijk worden de maaltijden bereid met producten van eigen bodem of lokale ingrediënten.
Wann immer es möglich ist, werden die Mahlzeiten unter Verwendung von Produkten aus eigenem Anbau oder mit Zutaten aus der Region zubereitet.

Andere maaltijden worden op aanvraag geserveerd. Er wordt waar mogelijk biologische producten gebruikt.
Andere Mahlzeiten stehen auf vorherige Anfrage zur Verfügung. Es werden nach Möglichkeit biologische Produkte verwendet.

De maaltijden worden, waar mogelijk, bereid met lokale ingrediënten. De Isle of Arran kan met de veerboot vanuit de haven Ardossan worden bereikt.
Soweit möglich stammen die Zutaten für die Speisen aus der Region. Auf die Isle of Arran gelangen Sie mit der Fähre vom Hafen Ardossan.

De Torc Bistro serveert dagelijks van 12:00 uur tot 21:00 uur huisgemaakte maaltijden, die waar mogelijk alleen bereid zijn met lokale producten.
Das Torc Bistro serviert täglich von 12:00 bis 21:00 Uhr hausgemachte Gerichte mit Zutaten aus der Region.

Dworek Mitro is in 2007 voor de tweede keer volledig gerestaureerd en biedt gratis WiFi. Het heeft een restaurant waar heerlijke zelfgemaakte maaltijden worden geserveerd en een feestzaal met een bar in de stijl van een kasteelkelder.
Im Jahr 2007 zum zweiten Mal komplett restauriert bietet das Dworek Mitro kostenfreies WLAN, ein Restaurant mit köstlichen hausgemachten Speisen und einen Bankettsaal im Schlosskeller-Stil mit Bar.