Traduction de «zelfgemaakte jams en siropen gemaakt met fruit » (Néerlandais → Allemand) :

Elke ochtend wordt er een ontbijt geserveerd met zelfgemaakte jams en siropen gemaakt met fruit uit de tuin.
Zum Frühstück werden Ihnen hausgemachte Marmeladen, Gelees und Sirup aus Obst aus dem eigenen Garten serviert.

Er worden Catalaanse gerechten, zelfgemaakte jam en kruidenthee gemaakt van boombladeren uit de tuin aangeboden. Het ontbijt is inbegrepen.
Freuen Sie sich auf katalanische Küche, hausgemachte Marmeladen und Kräutertees mit Baumblättern aus dem Garten. Das Frühstück ist im Preis inklusive.

Het uitgebreide ontbijt bestaat uit huisgemaakte taarten, omeletten met verse lokale eieren en worstjes, lokale melk, een verscheidenheid aan lokale huisgemaakte desserts, zelfgemaakte jam, verse jus d'orange, fruit en nog veel meer. Bovendien is er een snackbar te vinden in dit ruime complex.
Freuen Sie sich beim reichhaltigen Frühstück auf hausgemachte Kuchen, Omeletts mit frischen Eiern und Würstchen aus der Region, regionale Milch, eine Vielzahl von lokalen hausgemachten Desserts, hausgemachte Marmeladen, frisch gepressten Orangensaft, Obst und vieles mehr.Im großzügigen Komplex lädt auch eine Snackbar zum Verweilen ein.

Gasten van het Blasiwirt kunnen genieten van het ontbijtbuffet met zelfgebakken brood, zelfgemaakte jam, en kaas, ham en fruit van lokale boeren. U kunt uw ontbijt ook nuttigen op het terras van het hotel.
Als Gast im Blasiwirt stärken Sie sich morgens am Frühstücksbuffet. Dieses wartet mit hausgemachtem Brot und ebenfalls hausgemachter Konfitüre sowie Käse, Schinken und Obst von umliegenden Bauernhöfen auf. Sie können die erste Mahlzeit des Tages auch auf der hoteleigenen Terrasse einnehmen.

L'Oléa de Romane serveert elke ochtend een ontbijt met zelfgemaakte jam en vruchtensap van lokaal fruit.
Morgens stärken Sie sich im l’Oléa de Romane an einem Frühstück mit hausgemachter Marmelade und Saft aus regionalem Obst.

Het ontbijt wordt elke ochtend direct in uw kamer geserveerd en bevat onder meer zelfgemaakte jam, zoete deegwaren en biologisch fruit.
Das Frühstück wird jeden Morgen auf Ihrem Zimmer serviert und umfasst hausgemachte Marmeladen, Gebäck und Obst aus biologischem Anbau.

Bij aankomst wordt u verwelkomd met een mand met biologische producten, zoals zelfgemaakte jam, zelf geproduceerde olijfolie, vers fruit en eieren van de boerderij van de eigenaren.
Bei Ankunft dürfen Sie sich auf einen Korb mit Bio-Produkten wie hausgemachte Marmelade, selbst hergestelltes Olivenöl, frisches Obst und Eier aus der eigenen Landwirtschaft des Besitzers freuen.

Het ontbijt bestaat uit zelfgemaakte jam, Provençaalse honing en vers fruit.
Zum Frühstück werden Ihnen hausgemachte Marmeladen, provenzalischer Honig und frische Früchte serviert.

Het dagelijkse ontbijt omvat onder meer zelfgemaakte jam, boter van de boerderij, fruit, brood, zoete deegwaren en vruchtensap.
Hausgemachte Marmelade und Butter vom Bauernhof sowie Obst, Brot, Gebäck und Saft werden Ihnen täglich zum Frühstück serviert.

Het ontbijt bestaat uit vers gemaakte sinaasappelsap, brood en broodjes, yoghurt, eieren, vers fruit, zelfgemaakte jam en andere producten.
Das Frühstück umfasst frisch zubereiteten Saft, Brot, Brötchen, Joghurt, Eier, frisches Obst, hausgemachte Marmeladen und weitere Produkte.