Traduction de «zelfgemaakte jam en hartige » (Néerlandais → Allemand) :

Bij Hotel Etchoinia wordt een continentaal ontbijt geserveerd, met zelfgemaakte jam en hartige producten op aanvraag.
Im Hotel Etchoinia genießen Sie ein kontinentales Frühstück mit hausgemachter Marmelade.

Het uitgebreide ontbijt bestaat uit zelfgemaakte hartige en zoete taarten, zelfgemaakte jam bereid met lokaal fruit, lokale eieren en chocoladetaart.
Das reichhaltige Frühstück umfasst eine Vielzahl an hausgemachten Speisen, darunter herzhafte und süße Kuchen, Marmeladen aus Früchten der Region, Eier aus der Region und Schokoladenkuchen.

Het traditioneel Toscaanse ontbijt bestaat uit onder andere zoete en hartige gerechten zoals zelfgemaakt gebak, taarten met zelfgemaakte jam, Toscaanse ham, kaas, en nog veel meer.
Das Frühstück in der Fattoria di Corsignano ist ein typisches toskanisches Festmahl mit süßen und herzhaften Speisen wie hausgemachten Kuchen, Torten mit hausgemachter Marmelade sowie toskanischem Schinken und Käse.

Er wordt dagelijks een zoet en hartig ontbijtbuffet met vleeswaren, kaas, zelfgemaakte jam en gebak geserveerd.
Morgens stärken Sie sich am Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Speisen wie Aufschnitt, Käse, hausgemachte Marmelade sowie Kuchen.

Er wordt elke dag een zoet en hartig ontbijtbuffet verzorgd met onder andere zelfgemaakte jam.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Speisen sowie hausgemachter Marmelade bereit.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd, dat onder meer bestaat uit zelfgemaakte jam, yoghurt en vruchtensap. Op verzoek zijn er ook hartige producten verkrijgbaar.
Morgens stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet mit hausgemachten Marmeladen, Joghurt und Säften.

Het bestaat uit zowel zoete als hartige gerechten, waaronder zelfgemaakte jam.
Es besteht aus süßen und herzhaften Speisen wie hausgemachten Marmeladen.

Het bestaat uit een mix van warme en koude, zoete en hartige producten, zoals zelfgemaakte jam en gebak, eieren, worstjes en diverse lokale specialiteiten.
Es beinhaltet warme und kalte, süße und herzhafte Speisen, darunter hausgemachte Marmeladen und Kuchen, Eier, Wurst und verschiedenen Spezialitäten aus der Region.

Een ontbijtbuffet van zoete en hartige producten, zoals vers fruit en zelfgemaakte jam, wordt geserveerd in de panoramische eetzaal van het Locanda met uitzicht op het nabijgelegen privéstrand.
Das Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Produkten, einschließlich frischer Früchte und hausgemachter Marmeladen, wird im Panorama-Speisesaal des Locanda mit Blick auf den nahe gelegenen Strand serviert.

Het uitgebreide ontbijtbuffet biedt een keur aan zoete en hartige gerechten, zoals zelfgemaakte jam, brood en vruchtensappen.
Diese können Sie bei Sonnenschein auch auf der Terrasse genießen. Das reichhaltige Frühstücksbuffet bietet eine Auswahl an süßen und herzhaften Speisen sowie hausgemachte Marmelade, Brot und Säfte.