Traduction de «zelfgemaakte ingrediënten en producten van eigen bodem en serveert » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant van Hotel Kirchenwirt maakt bij de bereiding van de gerechten gebruik van zelfgemaakte ingrediënten en producten van eigen bodem en serveert regionale specialiteiten.
Hausgemachte und vor Ort angebaute Produkte werden zur Zubereitung der regionalen Speisen im Restaurant des Hotels Kirchenwirt verwendet.

Het restaurant serveert Oostenrijkse gerechten, bereid met regionale ingrediënten en producten van eigen bodem.
Das Restaurant serviert österreichische Küche aus regionalen und hausgemachten Produkten.

De gerechten worden bereid met verse lokale ingrediënten en producten van eigen bodem, uit de boomgaard, de fruittuin en de kassen.
Die Gerichte werden mit frischen Zutaten aus der Region oder Erzeugnissen aus eigenem Anbau aus dem Obstgarten und den Gewächshäusern zubereitet.

Het eten is bereid met hoogwaardige lokale ingrediënten of producten van eigen bodem.
Zur Zubereitung der Speisen werden hochwertige lokale Produkte oder Zutaten aus eigenem Anbau verwendet.

Er is ook een biologisch restaurant dat Toscaanse gerechten en zelfgemaakte pasta serveert, bereid met producten van eigen bodem.
Darüber hinaus werden im Bio-Restaurant die Produkte des Bauernhofs verarbeitet und toskanische Gerichte sowie hausgemachte Pasta serviert.

Waar mogelijk worden de maaltijden bereid met producten van eigen bodem of lokale ingrediënten.
Wann immer es möglich ist, werden die Mahlzeiten unter Verwendung von Produkten aus eigenem Anbau oder mit Zutaten aus der Region zubereitet.

Het ontbijt, dat bereid is met verse, zelfgemaakte producten van eigen bodem, is beschikbaar tegen een toeslag.
Das Frühstück ist gegen eine zusätzliche Gebühr erhältlich und wird mit frischen einheimischen und hausgemachten Produkten zubereitet.

Engenho Velho gebruikt veel producten van eigen bodem en biedt een selectie aan wijnen, waaronder een zelfgemaakte witte wijn en huismerk brandy.
Das Engenho Velho verwendet zahlreiche einheimische Produkte und bietet eine Auswahl an Weinen, darunter hausgemachtes Weißwein und hauseigenes Weinbrand.

Er is ook een vegetarisch restaurant, dat gerechten met biologische producten van eigen bodem serveert.
Alternativ lockt das vegetarische Restaurant mit Gerichten, die aus Bio-Produkten von der Plantage des Resorts zubereitet werden.

Het Punta Chiarito Resort verzorgt een ontbijtbuffet. Het restaurant serveert specialiteiten van het eiland Ischia en producten van eigen bodem, zoals olijfolie, wijn en jam.
Im Punta Chiarito Resort stärken Sie sich morgens an einem Frühstücksbuffet. Das Restaurant serviert Spezialitäten von der Insel Ischia sowie hausgemachte Produkte wie Olivenöl, Wein und Marmeladen.