Vertaling van "zelfgemaakte gerechten en stijlvolle " (Nederlands → Duits) :

Het Dove Inn is een monumentaal pand dat real ale (bier), zelfgemaakte gerechten en stijlvolle kamers met eigen badkamer aanbiedt.
Das Dove Inn befindet sich in einem denkmalgeschützten Gebäude und bietet elegante Zimmer mit eigenem Bad und serviert echte Ales.

Deze intieme bed breakfast biedt stijlvolle kamers en serveert elke ochtend zelfgemaakte gerechten bij het ontbijt.
Dieses gemütliche Bed Breakfast bietet elegante Zimmer und serviert Ihnen jeden Morgen hausgemachte Speisen zum Frühstück.

Het hotel serveert zelfgemaakte gerechten in het stijlvolle restaurant.
Im Villa de Andosilla Hotel genießen Sie hausgemachte Speisen im stilvollen Restaurant.

Het heeft stijlvolle kamers met een luxueuze badkamer en biedt heerlijke zelfgemaakte gerechten.
Es bietet stilvolle Zimmer mit luxuriösen Bädern und köstliche, hausgemachte Speisen.

Het restaurant van het hotel biedt een uitgebreid ontbijtbuffet, zelfgemaakte gerechten en wanneer het weer het toestaat kunnen er ook heerlijke barbecue gerechten worden geserveerd op het terras.
Das hoteleigene Restaurant bietet ein reichhaltiges Buffet, hausgemachte Speisen und bei schönem Wettern Grillspezialitäten, die Sie auch auf der Terrasse genießen können.

Het hotel heeft 2 eigen restaurants; het Gourmet Symphony serveert lokale gerechten en biedt een gastronomische beleving. Het Zvon verzorgt traditionele Tsjechische en Weense maaltijden van de hoogste kwaliteit met lokale biologische producten en zelfgemaakte gerechten met tapbier.
Zum Hotel gehören 2 Restaurants. Das Gourmet Symphony serviert lokale Küche und bietet ein kulinarisches Erlebnis. Das Zvon hingegen ist auf traditionelle tschechische und Wiener Küche spezialisiert. Bei der Zubereitung werden ausschließlich lokale Bio-Produkte von höchster Qualität verwendet.

In het restaurant van Two Rivers Lodge kunt u genieten van zelfgemaakte gerechten en gerechten van de grill.
Im Restaurant der Rivers Lodge genießen Sie hausgemachte Küche und Gerichte vom Drehspieß.

Het restaurant van het Sorriso Hotel serveert elke dag heerlijke zelfgemaakte gerechten, soepen, diverse desserts, verse vis en lokale en internationale drankjes.
Das Restaurant Sorriso serviert täglich hausgemachte Gerichte, Suppe, eine Auswahl an Desserts, frischen Fisch sowie regionale und internationale Getränke.

Dit hotel in de Filerimosvallei wordt door een familie beheerd en biedt heerlijke zelfgemaakte gerechten, tal van recreatieve faciliteiten en een warme en vriendelijke sfeer, dicht bij de stad Rhodos.
Das familiengeführte Hotel im Filerimos Tal verwöhnt Sie mit köstlichen hausgemachten Speisen, zahlreichen Freizeiteinrichtungen sowie einer warmen und freundlichen Atmosphäre, in der Nähe der Stadt Rhodos.

Het hoofdrestaurant serveert een uitgebreid ontbijt en voor het diner is er een verscheidenheid aan zelfgemaakte gerechten met vlees, vis, groenten en andere ingrediënten.
Das Hauptrestaurant bietet ein reichhaltiges Frühstück und zum Abendessen gibt es eine Vielzahl von hausgemachten Speisen aus Fleisch, Fisch, Gemüse und anderen Zutaten.