Vertaling van "zelf uw kamer en verdieping " (Nederlands → Duits) :

Dit designhotel beschikt over een zelfservice-kiosk waar u zelf uw kamer en verdieping kunt uitkiezen en uw instapkaart kunt afdrukken.
Das Designhotel verfügt über ein Selbstbedienungs-Terminal, wo Sie Zimmer und Etage selbst auswählen und Bordkarten ausdrucken können.

Op verzoek kunt u gebruikmaken van een printer of een laptop. U kunt zelfs uw kamer laten veranderen in een kleine vergaderruimte.
Auf Anfrage erhalten Sie einen Drucker oder einen Laptop. Ihr Zimmer kann auch in ein kleines Besprechungszimmer umgestaltet werden.

U kunt tijdens het inchecken zelf uw kamer uitkiezen.
Ihr Zimmer können Sie beim Check-in selbst auswählen.

Met een beetje geluk wijst het personeel van Lilla Hotellet u zelfs de kamer toe die door de Beatles werd gebruikt tijdens hun Zweedse tour in 1963.
Eins der Zimmer im Lilla Hotellet wurde 1963 während ihrer Schweden-Tournee von den Beatles genutzt.

U kunt zelf een kamer of suite uitkiezen die u aanspreekt. Het Kallikoros Hotels Spa Resort beslaat een oppervlakte van 70 hectare en omvat een buitenzwembad met een zonneterras en een spacentrum met een sauna, een hot tub en aromatherapie.
Wählen Sie einfach Ihre Traumunterkunft! Das Kallikoros Hotels Spa Resort erwartet Sie auf einem 70 Hektar großen Grundstück und bietet Ihnen einen Außenpool mit Sonnenterrasse und einen Wellnessbereich mit einer Sauna, einem Whirlpool und Aromatherapie.

De meeste kamers van het Fjordhotell Maritim bieden uitzicht op de rivier. Enkele kamers op de bovenste verdieping hebben zelfs een eigen balkon.
Die meisten Zimmer im Maritim Fjordhotell bieten Ausblicke auf den Fluss und mehrere Zimmer im Obergeschoss verfügen über einen Balkon.

De kamers op de 1e verdieping bieden toegang tot een gedeeld panoramisch terras en de kamers op de 2e verdieping hebben houten balken aan de plafonds.
Die Zimmer auf der ersten Etage bieten Zugang zu einer gemeinsamen Terrasse mit Panoramablick. Die Zimmer auf der zweiten Etage warten mit Holzbalkendecken auf.

De kamers op de 1e verdieping zijn voorzien van een terras en de kamers op de 2e verdieping beschikken over een eigen balkon.
In den Zimmern im 1. Stock erwarten Sie eine Terrasse und in den Zimmern im 2. Stock dürfen Sie sich auf einen eigenen Balkon freuen.

De kamers op de 1e verdieping beschikken over een balkon en de kamers op de 2e verdieping hebben een schuin plafond.
Die Zimmer auf der 1. Etage verfügen über einen Balkon und die Zimmer auf der 2.

Voor uitslapers wordt het ontbijt tot de middag geserveerd, en er is zelfs een hele verdieping gewijd aan uitslapers. Drankjes worden geserveerd in de Bar am Neutor.
Für Langschläfer steht sogar eine ganze Etage zur Verfügung und das Frühstück wird bis zum Nachmittag serviert. Getränke erhalten Sie in der Bar am Neutor.