Traduction de «inchecken zelf » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tijdens het inchecken zelf uw kamer uitkiezen.
Ihr Zimmer können Sie beim Check-in selbst auswählen.

U kunt 24 uur per dag zelf inchecken.
Sie können sich selbst rund um die Uhr einchecken.

Gasten kunnen 24 uur per dag zelf inchecken bij het Zleep Hotel Ishøj met behulp van de expressterminal.
Im Zleep Hotel Ishøj haben Sie an den Express-Terminals die Möglichkeit, rund um die Uhr selbstständig einzuchecken.

Gasten kunnen zelf inchecken bij de check-in-kiosken en er is WiFi beschikbaar in de lobby.
Im Lobbybereich können Sie WLAN nutzen. Außerdem stehen hier Check-in-Automaten für Sie bereit.

U kunt zelf inchecken met behulp van een incheckmachine. De stijlvolle kamers en appartementen zijn voorzien van een flatscreentelevisie met satellietkanalen en een Nespressomachine.
Diese stilvollen Zimmer und Apartments sind mit einem Flachbild-Sat-TV und einer Nespresso-Kaffeemaschine ausgestattet.

U kunt inchecken bij het appartement zelf.
Der Check-in erfolgt direkt im Apartment.

Het inchecken vindt plaats bij het appartement zelf.
Der Check-in erfolgt direkt in Ihrem Apartment.

Het inchecken vindt plaats bij de appartementen zelf.
Der Check-in erfolgt direkt in den Apartments.

Bij de receptie zijn kiosken waar u zelf kunt inchecken.
Die Rezeption verfügt über Check-in/out-Automaten.

U kunt 24 uur per dag zelf inchecken met behulp van de incheckautomaat bij de ingang.
Am SB-Terminal am Eingang können Sie rund um die Uhr selbst einchecken.