Vertaling van "zelf te gast " (Nederlands → Duits) :

Het stijlvolle restaurant van het hotel, waar Dali vroeger zelf te gast was, heeft typische streekgerechten uit de Catalaanse regio Empordà op het menu staan.
Das stilvolle Restaurant, in dem Dalí einst selbst zu Gast war, serviert Ihnen typische Speisen aus der Region Empordà in Katalonien.

Er is gratis parkeergelegenheid bij het hotel zelf. Als gast van het Seeblick Hotel heeft u gratis toegang tot het openbare overdekte zwembad.
Ihr Fahrzeug stellen Sie kostenfrei auf dem Privatparkplatz am Hotel ab. Zudem genießen Sie als Gast des Seeblick Hotels kostenfreien Zugang zum lokalen öffentlichen Hallenbad.

Zelfs Charles I en koningin Charlotte waren hier ooit te gast.
Zu den ehemaligen namhaften Gästen gehören Charles I und Königin Charlotte.

Als gast van het hotel krijgt u een gratis mok met zelf gebrouwen ongepasteuriseerd bier.
Als Gast des Hotels erhalten Sie kostenfrei einen Krug des selbst gebrauten, unpasteurisierten Bieres.

In het restaurant van Villa Daniela zal zelfs de meest kritische gast tevredengesteld worden.
Das Restaurant der Villa Daniela genügt den höchsten Ansprüchen.

Als gast van het Nefeli kunt u zelf maaltijden bereiden.
Im Nefeli versorgen Sie sich selbst.

Ook zijn er lessen in kunstgeschiedenis. Als gast van de San Crispino Residenza D'Epoca u ook genieten van een korting op excursies in Assisi, evenals gratis rondleidingen door de Residenza D'Epoca zelf.
Als Gast im San Crispino Residenza D'Epoca genießen Sie Ermäßigungen bei Führungen durch Assisi sowie kostenfreie Führungen durch die Residenza D'Epoca selbst.

Als gast van het Sheraton Vancouver Guildford kunt u zich verheugen op een goede nachtrust op kenmerkende bedden van Sweet Sleeper'. s Ochtends kunt u met het koffiezetapparaat op uw kamer zelf een lekker kopje koffie maken.
Eine erholsame Nachtruhe garantieren die bequemen Sweet Sleeper-Betten im Guildford Vancouver Sheraton Hotel.

Als gast van het Grand Milano Hotel profiteert u van een excursiebalie in het hotel zelf voor een verkenning van de bezienswaardigheden van Ayvalik, waaronder het strand van Altınova en de historische vindplaats van Pergamon, 25 minuten rijden verderop.
Profitieren Sie als Gast im Hotel Milano von einem Tour Desk für Ausflüge, um die Sehenswürdigkeiten von Ayvalik, darunter der Strand Altınova und das antike Pergamon, das eine 25-minütige Autofahrt entfernt liegt, zu entdecken.

Als gast van Haus Holzeck kunt u zelf uw maaltijden in het appartement bereiden.
Ihre Mahlzeiten können Sie sich ganz nach Ihrem eigenen Geschmack in Ihrem Apartment im Haus Holzeck zubereiten.