Traduction de «zelf maaltijd » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt zelf maaltijd bereiden in de goed uitgeruste keuken.
In der ausgestatteten Küche können Sie Ihre Mahlzeiten selbst zubereiten.

De eenvoudig ingerichte accommodaties beschikken over een eethoek en een kitchenette met een koelkast en een kookplaat, zodat u zelf maaltijd kunt bereiden.
Die einfach eingerichteten Unterkünfte verfügen über einen Essbereich und eine Küchenzeile mit einem Kühlschrank und Herdplatten, um Ihre eigenen Mahlzeiten bequem zuzubereiten.

U kunt zelf een complete maaltijd bereiden in de volledig uitgeruste keuken en de maaltijd nuttigen in de eethoek.
In der komplett ausgestatteten Küche können Sie sich selbst Gourmetmahlzeiten zubereiten und anschließend im Essbereich genießen.

Als u rond lunchtijd terugkeert naar uw appartement kunt u zelf een maaltijd bereiden in uw keuken, ontspannen, een praatje maken en in de loungeruimte van uw maaltijd genieten.
Zur Mittagszeit können Sie zu Ihrem Apartment zurückkehren und Ihre eigenen Mahlzeiten in der Küche zubereiten. Danach können Sie beim Essen im Wohnbereich entspannen und plaudern.

U kunt ook zelf een maaltijd bereiden in uw suite.
In Ihrer Suite können Sie auch Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.

U kunt genieten van biologische maaltijden in restaurant Raini van het Housez of gebruikmaken van de gratis boodschappendienst van het hotel en zelf uw maaltijd klaarmaken.
Das Restaurant Raini im Housez verwöhnt man Sie mit Gerichten aus Bio-Produkten. Alternativ nutzen Sie den kostenfreien Einkaufsservice für Selbstversorger.

U kunt zelf een maaltijd bereiden in de keuken van het appartement of een bezoek brengen aan een van de vele restaurants in de directe omgeving, waar Belgische en internationale gerechten geserveerd worden.
Sie können sich in der Küche der Unterkunft eigene Mahlzeiten zubereiten oder eines der vielen Restaurants in der unmittelbaren Umgebung besuchen, die Ihnen belgische und internationale Küche servieren.

U kunt hier zelf op uw gemak de maaltijd bereiden in de eigen keuken.
Ihre Mahlzeiten können Sie sich bequem in der gut ausgestatteten Küche zubereiten.

Na een lange dag vol activiteiten en avontuur kunt u bij de Boundary Lodge ontspannen in de hot tub, genieten van een door u zelf in uw volledig uitgeruste keuken bereide maaltijd, of u warmen bij de open haard die zich in iedere kamer bevindt.
Nach einem langen Tag voller Aktivitäten und Abenteuer erholen Sie sich im Outdoor-Whirlpool der Boundary Lodge, genießen hausgemachte Gerichte in Ihrer komplett ausgestatteten Küche oder entspannen am Kamin in Ihrem Zimmer.

U kunt gebruikmaken van roomservice of zelf een maaltijd bereiden in de kitchenette van uw accommodatie.
Nutzen Sie den Zimmerservice oder bereiten Sie sich Ihre Mahlzeiten an der Küchenzeile der Unterkunft selbst zu.