Vertaling van "zelf kleine " (Nederlands → Duits) :

U kunt ook zelf kleine snacks bereiden in de kitchenette op uw kamer.
In der Küchenzeile des Zimmers können Sie sich Kleinigkeiten zum Essen zubereiten.

De kleine gasten kunnen zich uitstekend vermaken in de tuin, in de speelhoek en in onze speeltuin. Er is ook een jeugdhonk met een biljart, een tafeltennistafel, tafelvoetbalfaciliteiten en zelfs een kleine klimwand.
Kinder werden sich über den Garten, einen Spielebereich und einen Spielplatz freuen. Für Jugendliche ist ein Bereich mit Billard, Tischtennis und Tischfußball sowie eine kleine Kletterwand vorhanden.

Finikas zelf heeft een kleine haven en een paar taverna's en bars, voor als u uw avonden in het dorp wilt doorbrengen.
Finikas selbst bietet einen kleinen Hafen und einige Tavernen für einen gelungenen Abend in der Stadt.

Er is een kleine supermarkt aanwezig op het terrein waar u boodschappen kunt doen om zelf maaltijden te bereiden.
Im Minimarkt der Unterkunft erhalten Sie Lebensmittel, um sich Ihre Speisen selbst zuzubereiten.

In het hotel zelf kunt u gebruikmaken van het prachtige binnenzwembad, de sauna, het stoombad en de kleine fitnessruimte.
Ein schöner beheizter Innenpool, eine Sauna, ein Dampfbad und ein kleiner Fitnessraum laden zur Erholung ein.

Het busstation van San Agustin ligt 5 straten verderop en in het htel zelf is e een klein theater.
Der Busbahnhof von San Agustin ist 5 Häuserblocks entfernt und ein kleines Theater befindet sich im Hotel.

U kunt genieten van wandelingen in de frisse berglucht en zelfs skiën in het op 20 km afstand gelegen kleine skiresort El Morredero.
Unternehmen Sie Spaziergänge an der frischen Luft oder vergnügen Sie sich im kleinen, nur 20 km entfernten Ort El Morredero beim Skifahren.

Sommige kamers hebben airconditioning. De dikke muren, kleine ramen en terracotta tegels van het hotel zorgen echter sowieso voor een aangenaam leefklimaat, zelfs wanneer het buiten warm is.
Dazu sorgen die dicken Mauern, die kleinen Fenster und die Terracotta-Fliesen für das richtige Ambiente auch an heißen Tagen.

De knusse kamers van het hotel hebben houten vloeren en zijn uitgerust met een lcd-televisie. De kamers van het Garnì Ladin hebben allemaal WiFi en sommige hebben zelfs een kleine kitchenette.
Die Zimmer im Garnì Ladin bieten WLAN. Einige haben sogar eine kleine Küchenzeile.

Elke kamer van het SO Hyde Park is voorzien van een flatscreen-tv en een koelkast, en de meeste hebben een kleine kitchenette om zelf te koken.
Ein Flachbild-TV und ein Kühlschrank gehören zur Ausstattung in jedem Zimmer im SO Hyde Park, und die meisten sind mit einer Mini-Küchenzeile zur Selbstverpflegung ausgestattet.