Traduction de «zeker een aangenaam verblijf » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn uitgerust met een koelkast en een magnetron, en het hotel beschikt ook over een ultramodern fitnesscentrum, zodat uw zeker een aangenaam verblijf tegemoet gaat.
Zimmer mit Mikrowelle und Kühlschrank sowie ein hochmodernes Fitnesscenter tragen zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

U ervaart hier een ​​heerlijk gevoel van welzijn en u zult zeker genieten van een aangenaam verblijf te midden van de natuur. Dit rookvrije hotel biedt een goede service en ligt op de ideale locatie voor zowel een actief als een ontspannend verblijf.
Ob Sie einen erholsamen oder sportlich aktiven Urlaub planen - dieses Hotel und seine Umgebung bieten die besten Voraussetzungen.

Dankzij het warme welkom en de vriendelijke, persoonlijke service in L'Escapade zult u hier zeker genieten van een aangenaam verblijf.
Das Hotel L'Escapade empfängt Sie in herzlicher Atmosphäre und mit persönlichem Service.

Dankzij al deze voorzieningen bent u verzekerd van een aangenaam verblijf. U zult als gast zeker het aanwezige fitnesscentrum en het buitenbad van Casablanca waarderen. Verder kunt u genieten van een massage.
Als Gast des Hotels nutzen Sie das hoteleigene Fitnesscenter wie auch den Außenpool.

Met dagelijks een gratis continentaal ontbijt, gratis dagbladen en gratis WiFi, is elk verblijf in Airport Plaza Inn Best Western een aangenaam verblijf.
Mit einem kostenlosen kontinentalen Frühstück, kostenlosen Tageszeitungen und kostenfreiem WLAN wird jeder Aufenthalt im Airport Plaza Inn Best Western ein Genuss.

Met handige voorzieningen, zoals een gratis boodschappendienst, elke dag een gratis warm ontbijt en een gratis avondreceptie, wordt uw verblijf in het Houston-Willowbrook Mall Homewood Suites een aangenaam verblijf.
Zu den durchdachten Serviceangeboten im Houston-Willowbrook Mall Homewood Suites, die Ihren Aufenthalt angenehm machen, gehören ein kostenloser Einkaufsservice für Lebensmittel, ein täglich serviertes warmes Frühstück und ein kostenloser abendlicher Empfang an der Rezeption.

U wordt hier verwend met plaatselijke cuisine. Het Caribu Hotel heeft een lichte eetzaal en diverse conferentieruimtes. Het is een uitermate geschikte plek om allerlei feestelijke en professionele evenementen te organiseren. Het menu, het entertainment, de goede service: alles is op uw wensen afgestemd en u zult hier zeker een onvergetelijk verblijf hebben.
Das Caribou Hotel bietet einen hellen Speisesaal und Konferenzräume und eignet sich ideal für alle Arten von privaten und geschäftlichen Veranstaltungen. Menüs, Animationsprogramme und andere qualitative Dienstleistungen werden auf Ihre Bedürfnisse angepasst, damit Sie hier einen unvergesslichen Tag verbringen können.

Het complex biedt alles wat u nodig heeft voor een aangenaam verblijf.
Der Komplex bietet Ihnen alles, was Sie für einen angenehmen Aufenthalt brauchen.

De kamers van het Parkhotel zijn voorzien van alle nodige gemakken om zowel zakenreizigers als toeristen een aangenaam verblijf te bezorgen.
Die komfortablen Zimmer in diesem Hotel bieten Geschäftsreisenden wie Urlaubern einen angenehmen Aufenthalt.

Het biedt 2 restaurants, zalen voor evenementen en fitnessfaciliteiten, en vormt een ideale bestemming voor een aangenaam verblijf in Lausanne.
Mit seinen 2 Restaurants, Banketträumen und Fitnesseinrichtungen eignet sich das Hotel ideal für einen schönen Besuch von Lausanne.