Traduction de «zeer rustieke » (Néerlandais → Allemand) :

Het zeer rustieke chalet Waldhütte ligt op de Sonnenalpe, midden in het skigebied Nassfeld en biedt appartementen met een balkon en uitzicht op de bergen.
Die Waldhütte ist ein Chalet im Landhausstil und bietet Apartments mit einem Balkon und Bergblick. Sie wohnen in Sonnenalpe umgeben vom Skigebiet Nassfeld.

De andere heeft een zeer rustiek ingerichte bar met grote ramen en uitzicht op de omliggende skipistes.
Der andere bietet eine rustikal eingerichtete Bar mit großen Fenstern mit Blick auf die umliegenden Skipisten.

Het biedt zeer mooi gemeubileerde kamers in een rustieke stijl met een satelliet-tv, een minibar en een kluisje voor uw waardevolle spullen.
Freuen Sie sich auf wunderschön eingerichtete Zimmer im Landhausstil mit Sat-TV, einer Minibar und einem Safe für Ihre Wertsachen.

De zeer lichte appartementen van het Nativa Apartments zijn rustiek ingericht en hebben tegelvloeren.
Die mit Fliesenböden und Möbeln im Landhausstil eingerichteten Nativa Apartments sind sehr hell.

De maaltijden worden geserveerd in de zeer elegante eetzaal met historische schilderingen, of in een rustieke ruimte met stenen muren.
Die Mahlzeiten werden in einem sehr eleganten Speisesaal mit historischen Bildern oder in einem Zimmer im Landhausstil mit Steinmauern serviert.

De kamers zijn zeer ruim en ingericht in een verfijnde rustieke stijl, met plafonds met houten balken.
Die besonders geräumigen Zimmer sind im eleganten Landhausstil eingerichtet und bieten freiliegende Holzdeckenbalken.

Het zeer centraal gelegen en rustieke appartement in Brienz bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van boetiekjes en restaurants,op 400 meter van een bootverhuurbedrijf en op 45 minuten rijden van Luzern en Bern.
Das Apartment im Landhausstil genießt eine äußerst zentrale Lage in dem Dorf Brienz, nur wenige Gehminuten von Boutiquen und Restaurants entfernt. Boote können 400 m von der Unterkunft entfernt gemietet werden und die Städte Luzern und Bern erreichen Sie bereits nach einer 45-minütigen Autofahrt.

De accommodatie heeft rustieke interieurs en een zeer karakteristieke rotstuin met een buitenzwembad.
Begeistern wird Sie die Unterkunft mit ihrem Interieur im Landhausstil und ihrem unverwechselbaren Felsengarten mit einem Sommerpool.

De kamers zijn zeer ruim en ingericht in een verfijnde rustieke stijl.
Die Zimmer sind sehr geräumig und im eleganten Landhausstil eingerichtet.

Deze oude villa heeft maar 6 kamers en 1 appartement. Alle accommodatie is zeer fraai ingericht in een rustieke, landelijke stijl, maar met moderne faciliteiten.
Diese alte Villa bietet nur 6 Zimmer und ein Apartment, die alle wunderschön im Landhausstil eingerichtet sind und über moderne Annehmlichkeiten verfügen.