Traduction de «gelegen en rustieke » (Néerlandais → Allemand) :

Het zeer centraal gelegen en rustieke appartement in Brienz bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van boetiekjes en restaurants,op 400 meter van een bootverhuurbedrijf en op 45 minuten rijden van Luzern en Bern.
Das Apartment im Landhausstil genießt eine äußerst zentrale Lage in dem Dorf Brienz, nur wenige Gehminuten von Boutiquen und Restaurants entfernt. Boote können 400 m von der Unterkunft entfernt gemietet werden und die Städte Luzern und Bern erreichen Sie bereits nach einer 45-minütigen Autofahrt.

Na een lange dag kunt u genieten van een rustieke mediterrane maaltijd in Zimzala Restaurant, gelegen op het terrein.
Kosten Sie im Restaurant Zimzala nach einem langen Tag rustikale mediterrane Speisen.

Vasilopoulos House is gelegen in het centrum van het pittoreske dorpje Tochni. Dit rustieke hotel is gevestigd in een historisch gebouw van meer dan 300 jaar oud.
Im Zentrum des malerischen Dorfes Tochni begrüßt Sie dieses rustikale Hotel in einem historischen Gebäude, das über 300 Jahre alt ist.

Dit huis in de bossen aan de rand van de stad St Vith is bij uitstek geschikt voor een romantische vakantie. De accommodatie is gelegen aan 2 grote visvijvers en het heeft een rustiek, door sparrenbomen omgeven restaurant met een open haard.
Das Haus am Stadtrand von Saint Vith bietet Ihnen den idealen Ort für einen romantischen Aufenthalt. Es liegt inmitten eines Fichtenwaldes, direkt an 2 großen Fischteichen, und verfügt über ein Restaurant im Landhausstil mit Holz und natürlich einem Kamin.

Dit hostel in rustieke stijl is gelegen in San Pedro de Atacama, op slechts 10 minuten lopen van het Plaza de Armas.
Dieses ländlich inspirierte Hostel begrüßt Sie in San Pedro de Atacama. Hier wohnen Sie nur 10 Gehminuten von der Plaza de Armas entfernt.

Villetta Phasiana is prachtig gelegen in het hart van het oude vissersdorp Fazana. Het ligt dicht bij het Nationaal Park van de Brioni-eilanden en werd gerenoveerd met rustieke, maar luxueuze Italiaanse meubels.
Das im Herzen des alten Fischerdorfs Fazana und nahe dem Nationalpark der Brioni Inseln gelegene Villetta Phasiana wurde mit rustikalen, jedoch luxuriösen italienischen Möbeln neu eingerichtet.

Deze rustieke blokhutten zijn gelegen op de Kaunispää-heuvel, op slechts 1 km van het skicentrum van Saariselkä.
Diese Blockhütten im Landhausstil befinden sich auf dem Hügel Kaunispää, nur 1 km vom Skizentrum Saariselkä entfernt.

El Pedrís is een charmante, rustieke pension dat is gelegen in El Pont de Suert, 24 km van Boí Taüll Ski Resort en op 20 minuten rijden van het nationale park Aigüestortes.
Die schöne Pension im Landhausstil El Pedrís befindet sich in El Pont de Suert, nur 24 km vom Skigebiet Boí Taüll entfernt. Den Nationalpark Aigüestortes erreichen Sie in 20 Fahrminuten.

De landelijk gelegen Villa Il Puccetto biedt rustieke kamers en bevindt zich in Figline Valdarno, op 35 minuten rijden van Florence.
Die Villa Il Puccetto begrüßt Sie in ländlicher Umgebung in Figline Valdarno mit einem Außenpool, einem Restaurant und Zimmern im Landhausstil.

Het charmante en rustieke hotel in Welschen is gelegen op een zonnige plek met een schitterend uitzicht op de Matterhorn, op slechts 2 minuten lopen van het station van de Sunnegga Express.
In sonniger Lage mit herrlicher Aussicht auf das Matterhorn empfängt Sie das Hotel Welschen im charmanten Landhausstil nur 2 Gehminuten von der Seilbahn Sunnegga Express entfernt.