Traduction de «zeer oude » (Néerlandais → Allemand) :

Het zeer oude theater en het busstation van Side liggen op 4 minuten rijden van de accommodatie.
Das Antike Theater und der Busbahnhof von Side sind eine 4-minütige Fahrt von der Unterkunft entfernt.

Workum is een zeer oude stad met tal van ontspannings- en amusementsvoorzieningen.
Workum ist eine sehr alte Stadt mit einer Menge an Freizeit- und Unterhaltungsmöglichkeiten.

Onder meer dankzij de koloniale context van ongekende schoonheid, wordt het al het " Patrimonium van de Mensheid" genoemd. Het oude huis is met zorg gerestaureerd om het comfort van een modern hotel te bieden, en ligt in een zeer rustige buurt van het historische centrum. Het biedt een charmant uitzicht op de Bahia de Todos os Santos.
Das alte Haus, das liebevoll restauriert wurde, um Ihnen den Komfort eines modernen Hotels zu bieten, liegt in einer sehr ruhigen Gegend des historischen Zentrums mit einem bezaubernden Blick auf die Bahia de Todos os Santos (Bucht von Todos os Santos).

Het zeer centraal gelegen A1 Hotel is in de zomer van 2009 geopend. Het biedt rustige kamers en een prettige service op loopafstand van de oude binnenstad van Riga.
Dieses sehr zentral gelegene Hotel wurde im Sommer 2009 eröffnet. Es bietet ruhige Zimmer und einen freundlichen Service.

BB Krisjanis and Gertrude vormt een zeer prettig en huiselijk gastenverblijf op slechts 3 tramhaltes afstand van de oude binnenstad van Riga. U vindt deze accommodatie in een houten huis, in het hart van de hoofdstad van Letland.
In einem Holzhaus im Zentrum der lettischen Hauptstadt erwarten Sie diese freundlichen und gemütlichen Unterkünfte. Die Altstadt von Riga liegt nur 3 Straßenbahnhaltestellen entfernt.

Aparthotel Condura Croatica ligt zeer dicht bij een prachtig zandstrand, in het pittoreske dorpje Ninske Vodice, in de buurt van Zadar en de oude stad Nin.
Nahe Zadar und der antiken Stadt Nin erwartet Sie im malerischen Dorf Ninske Vodice das Aparthotel Condura Croatica.

Het biedt een gunstige locatie tegenover de oude Pauselijke Universiteit en zeer dicht bij de tuinen van het paleis van de Markies van Comillas.
Hier wohnen Sie direkt gegenüber der Universität Pontificial und in der Nähe der Gärten des Palastes Marquis de Comillas.

Het charmante Hotel am Rathaus heeft 2 sterren en ligt in het hart van de Altstadt (oude binnenstad) van Düsseldorf, zeer dicht bij de winkelstraat Königsallee en de Rijn.
Dieses charmante 2-Sterne-Hotel liegt im Herzen der Düsseldorfer Altstadt nahe der Königsallee und dem Rhein.

Jerome House heeft een gunstige ligging in het stadscentrum in een zeer rustig gedeelte, aan de rand van de oude binnenstad en op slechts 5 minuten lopen van het Wenceslausplein. Er is gratis WiFi beschikbaar.
Das Hotel Jerome House liegt günstig im Stadtzentrum, in sehr ruhiger Lage am Rande der Altstadt und nur 5 Gehminuten vom Wenzelsplatz entfernt. Es bietet kostenloses WLAN.

Het 4-sterrenhotel Santi ligt in een historische pand in het oude centrum van Krakau, op zeer korte loopafstand van het Grote Marktplein. Het biedt klassiek ingerichte kamers met gratis WiFi en uitzicht op de de schilderachtige historische binnenstad.
Das 4-Sterne-Hotel Santi begrüßt Sie in einem historischen Haus in der Altstadt von Krakau nur wenige Schritte vom Marktplatz entfernt. Freuen Sie sich auf klassisch eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer malerischen Aussicht auf die Altstadt.