Vertaling van "zeer nabij het natuurreservaat " (Nederlands → Duits) :

Dit historische hotel met een mooie houten gevel wordt door een familie beheerd en ligt in Königslutter, zeer nabij het natuurreservaat Elm-Lappwald.
Mit wunderschöner Fassade im Fachwerkstil befindet sich das familiengeführte Hotel in Königslutter, in unmittelbarer Nähe des Naturparks Elm-Lappwald.

Parkeren is gratis en de Sentiero Valtellina-fietspaden bevinden zich zeer nabij.
Die Parkplätze nutzen Sie kostenlos und die Fahrradwege Sentiero Valtellina verlaufen in der Nähe.

De accommodatie ligt op 9,6 kilometer van de zwemvijver Benedict Pond en het langeafstandswandelpad Appalachian Trail nabij het natuurreservaat Beartown State Forest.
Nach 9,6 km erreichen Sie den Benedict Pond und den Fernwanderweg Appalachian Trail nahe dem staatlichen Wald von Beartown.

Het natuurreservaat Aiguamolls is zeer geschikt om vogels te kijken en het natuurreservaat Cap de Creus ligt op slechts 10 minuten rijden.
Das Naturschutzgebiete Aiguamolls eignet sich ideal zur Vogelbeobachtung und das Naturschutzgebiet Cap de Creus erreichen Sie nach nur 10 Fahrminuten.

Het hotel is zeer gunstig gelegen nabij de internationale beurs en het centraal station van Plovdiv en maar 10 km van de luchthaven.
Das Hotel bietet eine sehr günstige Lage nahe der Internationalen Messe Plovdiv, des Hauptbahnhofs und nur 10 km vom Flughafen Plovdiv entfernt.

De nabije omgeving is zeer geschikt om te wandelen en te fietsen.
Die Umgebung ist ideal zum Wandern und Radfahren.

Het Hempstead House ligt aan de belangrijkste weg A2, nabij de kathedraalsteden Canterbury en Rochester, het historische kasteel van Leeds en zeer dicht bij de havens van Dover en Folkestone.
Das Hotel liegt an der Hauptstraße A2 nahe den Kathedralenstädten Canterbury und Rochester und dem historischen Schloss von Leeds. Zudem befindet sich Hempstead House in der Nähe der Häfen von Dover und Folkstone.

Het ligt op een zeer bevoorrechte locatie in het historische centrum en biedt diverse mogelijkheden voor tal van excursies en culturele bezoeken. Het bevindt zich nabij de beste stranden en de Dalí-driehoek.
Dank der hervorragenden Lage in der historischen Altstadt unternehmen Sie von hier aus bequem verschiedene Ausflüge und kulturelle Besichtigungen. Die besten Strände und das Dalí-Dreieck befinden sich ebenfalls in der Nähe.

Dit pension bevindt zich ten noorden van Wakefield, nabij de M1 en biedt zeer comfortabele bedden, gratis parkeergelegenheid en een eigen Brewers Fayre restaurant dat heerlijke en betaalbare pub maaltijden serveert.
Das Premier Inn Wakefield City North begrüßt Sie nördlich von Wakefield und unweit der M1. Freuen Sie sich auf äußerst bequeme Betten, kostenfreie Parkplätze und ein hauseigenes Brewers Fayre Restaurant, das Ihnen hochwertige Pubgerichte serviert.

Osrodek Hotelarski Fian heeft een prachtige locatie nabij het centrum van Zakopane, zeer dicht bij een aantal van de beste skifaciliteiten van het gebied, en beschikt over comfortabele accommodatie, 2 restaurants en een sauna.
Das in ansprechender Lage in der Nähe des Zentrums und nicht weit von einigen der besten Skigebiete der Gegend entfernt gelegene Osrodek Hotelarski Fian bietet Ihnen komfortable Unterkünfte, 2 Restaurants und eine Sauna.