Traduction de «zeer idyllisch » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante hotel wordt beheerd door een gezin en ligt in het rustige Wasserburg, op een zeer idyllische locatie, niet ver van de oevers van het meer Bodensee.
Dieses hübsche, familiengeführte Hotel bietet eine idyllische Lage am Ortsrand oberhalb der Halbinsel Wasserburg, nahe den schönen Ufern des Bodensees und nur 9 km von der österreichischen Grenze entfernt.

Het gezellige Pension Restner wordt door een familie beheerd en is zeer idyllisch gelegen in de Berchtesgaden Alpen. Op 10 minuten lopen vindt u het kuuroord Inzell en het Eisstadion (schaatsbaan en stadion).
Das gemütliche familiengeführte Gästehaus genießt eine reizvolle Lage in den Berchtesgadener Alpen. In 10 Minuten erreichen Sie zu Fuß den Kurort Inzell und das Eisstadion.

Het Bleibergerhof is zeer idyllisch gelegen in de meest zuidelijk en hoog gelegen vallei met thermen, dicht bij de Italiaanse en Sloveense grenzen. Het heeft een ruim wellness- en ontspanningscentrum met thermen.
Der Bleibergerhof, der eine idyllische Lage in Österreichs südlichstem Thermalhochtal nahe den Grenzen zu Italien und Slowenien genießt, bietet einen weitläufigen Thermal-, Spa- und Relaxbereich.

Het prachtige, mooi en idyllisch gelegen kasteel Wedendorf belooft haar gasten een combinatie van historische prestige en het comfort van een zeer modern hotel.
Das traumhaft schöne, idyllisch gelegene Schloss Wedendorf verspricht seinen Gästen den Glanz der Geschichte, eingebettet in modernsten Hotelkomfort.

Het hotel ligt op de helling van de Barranco Ruiz, op zo'n 600 meter hoogte. Het is een idyllische plek voor natuurliefhebbers en wetenschappelijk ook een zeer interessant gebied.
An den Hängen von Barranco Ruiz in einer Höhe von 600m gelegen, bietet das Hotel eine idyllische Lage und den idealen Urlaubsort für alle, die die Natur lieben.

U verblijft hier in een idyllische omgeving en geniet van een aangename sfeer in een zeer romantisch hotel.
Genießen Sie die idyllische Umgebung und die angenehme Atmosphäre in diesem romantischen Hotel.

Deze prachtige appartementen hebben een zeer rustige en idyllische ligging in Uhldingen-Mühlhofen.
Diese schönen Apartments verfügen über eine sehr ruhige und idyllische Lage in Uhldingen-Mühlhofen.

Dit hotel wordt beheerd door een familie. Het ligt op een zeer rustige en idyllische locatie aan de rand van een bos en op de Duitse Alpenroute, wat een populaire wandelroute is.
An der Deutschen Alpenstraße genießt unser familiär geführtes Hotel eine ruhige idyllische Lage am Waldrand.

Dit hotel heeft een zeer rustige en centrale ligging in de idyllische spa-stad Bad Reichenhall.
Das Hotel genießt eine sehr ruhige und zentrale Lage im idyllischen Kurort Bad Reichenhall.

Dit hotel is zeer populair bij vakantiegangers en is een van de beste hotels van de regio. Hotel Christania ligt in een idyllisch, rustig landschap met goed uitzicht op de omliggende Alpen.
Dieses beliebte Ferienhotel zählt zu den führenden Häusern der Region und liegt in einer idyllischen, friedlichen Landschaft mit herausragender Aussicht auf die Alpen.