Traduction de «zeer goed geïnformeerd over » (Néerlandais → Allemand) :

De medewerkers van het Fairview zijn zeer goed geïnformeerd over Killarney en kunnen u tips geven voor restaurants en bezienswaardigheden.
Das ortskundige Personal im Fairview empfiehlt Ihnen gerne Restaurants und Sehenswürdigkeiten in Killarney.

Het hotel beschikt over goed geïnformeerd personeel dat u kan helpen met het regelen van reserveringen, tickets en excursies in de omgeving.
Die kompetenten Mitarbeiter des Hotels stehen Ihnen gerne bei Reservierungen, Eintrittskarten und Touren zur Seite.

Het Sheraton Hacienda del Mar Resort Spa beschikt over een aantal moderne gemakken en faciliteiten waar de hele familie van kan genieten, zoals kinderprogramma's, een uitgebreide spa en een goed geïnformeerde conciërge die u kan helpen met het regelen van uw dagelijkse activiteiten.
Das Sheraton Hacienda del Mar Resort and Spa verfügt über eine Reihe moderner Ausstattungen und Einrichtungen für die ganze Familie. Dazu gehören Kinderprogramme, ein Spa mit Personal und ein kompetenter Concierge-Service, um Sie bei der Organisation Ihrer Tagesaktivitäten und Erlebnisse zu unterstützen.

De goed geïnformeerde gastheer van Augusta Lodge adviseert u graag over activiteiten in de buurt, restaurants en golftrips.
Säfte, Müsli und Obst zählen ebenfalls zum Angebot. Der gut informierte Hausherr des Augusta Lodge gibt Ihnen gerne Tipps zu Aktivitäten, Restaurants und Golfausflügen in der Umgebung.

De kamers worden zeer goed onderhouden en beschikken over airconditioning en minibar.
Die wunderbaren Zimmer verfügen über eine Klimaanlage und eine Minibar.

Het Hotel Mallas beschikt over een zwembad en is zeer goed gelegen in het centrum van Nea Kallikratia, op slechts 50 meter van het strand.
Das Hotel Mallas bietet Ihnen einen Swimmingpool und empfängt Sie nur 50 m vom Strand entfernt in einer hervorragenden Lage im Zentrum von Nea Kallikratia.

De Auberge Castel Mireio beschikt tevens over een zwembad en een comfortabele lounge waar de gasten kunnen genieten van een goed boek of ontspannen in een zeer aangename omgeving.
Zum Hotel Auberge Castel Mireio gehören auch ein Pool und eine komfortable Lounge, die zum Verweilen bei einem Buch einlädt.

Het beschikt over 13 goed verlichte conferentiezalen voor maximaal 1000 personen met moderne apparatuur en een eigentijdse inrichting. Het is daardoor een zeer geschikte locatie voor presentaties en productlanceringen.
Das Hotel verfügt über 13 helle, stilvolle Konferenzräume mit moderner Ausstattung für bis zu 1000 Personen, die ideal für Präsentationen und Produkteinführungen sind.

Het hotel beschikt over goed personeel en is door het hele gebouw zeer schoon.
Die Mitarbeiter des Hotels legen Wert auf hohes Niveau, nicht zuletzt auch, was die Sauberkeit im gesamten Hotel angeht.

Overdag kunt u genieten van de glijbanen of deelnemen aan sporttoernooien op het terrein van het complex. Het wellness-centrum beschikt over een zeer compleet wellness-centrum en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Ebenso besteht die Möglichkeit, im umfassend ausgestatteten Fitnesscenter zu trainieren und anschließend im Wellnesscenter mit komplett ausgestattetem Spa zu entspannen.