Traduction de «zeer geschikt voor zowel de zakenreiziger » (Néerlandais → Allemand) :

Hier krijgt u waar voor u geld gezien de ligging, prijs, kwaliteit en royale afmetingen van de appartementen. Dit complex is zeer geschikt voor zowel de zakenreiziger als de vakantieganger.
Mit ihrem attraktiven Preis, der Qualität, der Lage und den großzügigen Innenräumen sind sie eine großartige Wahl sowohl für Geschäftsreisende als auch Urlauber.

Het Sherborne Hotel is zeer geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Das Sherborne Hotel ist für Geschäftsreisende ebenso wie für Urlauber bestens ausgestattet.

Hotel Belvedere is een comfortabel hotel, zeer geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. Het ligt 4 km van het stadscentrum van Ohrid. Het heeft een unieke en vriendelijke ambiance.
Das Hotel Belvedere ist ein komfortables Haus, das sich sowohl für Geschäfts- als auch für private Reisen ausgezeichnet eignet. Es befindet sich 4 km vom Zentrum von Ohrid entfernt und empfängt Sie mit seinem einzigartigen Ambiente und dem freundlichen Zimmerservice.

Dit hotel is zeer geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers, voor conferenties en banketten.
Das Hotel ist für Urlaubs- und Geschäftsreisende, Konferenzen oder Bankette ideal.

Het hotel ligt op een rustige en rustgevende plek in het hart van het bos van Argonne en is zeer geschikt voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Im Herzen des Waldes Argonne empfängt Sie das Hotel Le Tulipier in ruhiger und erholsamer Umgebung - ideal gelegen für Geschäftsreisende und Urlauber.

Dit hotel biedt u comfort en gemak, en heeft een goede prijs-kwaliteit verhouding. Dit, gecombineerd met de ideale ligging, maakt het hotel geschikt voor zowel de zakenreiziger als de toerist.
Komfort, praktische Einrichtungen und ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis werden in diesem Hotel mit einer sowohl für Geschäftsreisende als auch für Freizeiturlauber idealen Lage kombiniert.

Het pand is onlangs gerenoveerd en het is nu een Superior 3-sterrenhotel. Dit moderne, uiterst geluiddichte hotel is zeer geschikt voor zowel toeristen als zakenmensen en biedt comfortabele kamers.
Sowohl Privaturlauber als auch Geschäftsreisende schätzen das moderne, schallisolierte Gebäude mit seinen komfortablen Zimmern.

Dit hotel in Todtmoos-Strick dateert uit 1670 en wordt beheerd door een familie. Het is zeer geschikt voor zowel ontspannen als actieve vakanties in het hart van het Zwarte Woud.
Dieses familiengeführte Hotel in Todtmoos-Strick stammt aus dem Jahr 1670 und bietet Ihnen einen erholsamen oder aktiven Urlaub im Herzen des Schwarzwaldes.

De comfortabele accommodatie van het hotel biedt een zeer geschikte basis voor zowel zakenreizigers als voor diegenen die de stad met zijn bezienswaardigheden en de kuuroordregio van Bad Gleichenberg willen bezoeken.
Dieses komfortable Hotel eignet sich bestens für Geschäftsreisende und ist zentraler Ausgangspunkt für Urlauber in der Thermenregion von Bad Gleichenberg.

Dit 5-sterrenhotel heeft een zaken- en congrescentrum met verschillende vergaderzalen. Verder zijn er 2 restaurants, beide zeer geschikt voor de zakenreiziger.
Das 5-Sterne-Hotel verfügt über Business- und Kongresseinrichtungen mit zahlreichen Tagungsräumen sowie 2 Restaurants, die speziell für Geschäftsreisende konzipiert wurden.