Vertaling van "zowel de zakenreiziger " (Nederlands → Duits) :

Hier krijgt u waar voor u geld gezien de ligging, prijs, kwaliteit en royale afmetingen van de appartementen. Dit complex is zeer geschikt voor zowel de zakenreiziger als de vakantieganger.
Mit ihrem attraktiven Preis, der Qualität, der Lage und den großzügigen Innenräumen sind sie eine großartige Wahl sowohl für Geschäftsreisende als auch Urlauber.

De comfortabele en ontspannen sfeer van de accommodatie biedt een uitstekende ambiance voor zowel de zakenreiziger als de moderne toerist.
Mit ihrer angenehmen und entspannten Atmosphäre bietet die Unterkunft einen idealen Rahmen für Geschäftsreisende und moderne Urlauber.

Het Aspen-suites Hotel is speciaal ontworpen voor langere verblijven, zowel voor zakenreizigers als voor vakantiegangers.
Das Aspen-suites Hotel ist insbesondere auf längere Aufenthalte ausgerichtet, sowohl für Geschäfts- als auch Urlaubsreisende.

Dit hotel biedt u comfort en gemak, en heeft een goede prijs-kwaliteit verhouding. Dit, gecombineerd met de ideale ligging, maakt het hotel geschikt voor zowel de zakenreiziger als de toerist.
Komfort, praktische Einrichtungen und ein ausgezeichnetes Preis-Leistungs-Verhältnis werden in diesem Hotel mit einer sowohl für Geschäftsreisende als auch für Freizeiturlauber idealen Lage kombiniert.

Het hotel is zowel voor zakenreizigers als voor toeristen een ideale keuze.
Das Hotel ist sowohl für Geschäftsreisende als auch für Urlauber geeignet.

Verder kunt u sporten in het fitnesscentrum. Barcelo Cairo Pyramids Hotel ligt op een locatie in Caïro die gunstig is voor zowel de zakenreiziger als de toerist.
Egal ob Sie geschäftlich oder privat reisen, das Barcelo Cairo Pyramids Hotel ist ideal gelegen für Ihren Aufenthalt in Kairo.

Tijdens uw verblijf staat het toegewijde personeel tot uw dienst. Zowel voor zakenreizigers als vakantiegangers is Motel Blu een schone, comfortabele en handige uitvalsbasis.
Geschäftsreisende und Urlauber können sich hier stets auf saubere, gemütliche und praktische Unterkünfte freuen.

Het heeft een gunstige ligging in de buurt van het centraal station van Arnhem. BB Townhouse10 is ideaal voor zowel actieve zakenreizigers als zorgeloze toeristen. Het beschikt over comfortabele kamers en moderne faciliteiten, die aan al uw wensen voldoen.
Ganz egal ob Sie sich auf einer Geschäftsreise befinden oder einfach nur entspannen möchten, das BB Townhouse10 bietet komfortable Zimmer und moderne Einrichtungen mit allen notwendigen Annehmlichkeiten.

Het hotel biedt zowel vergaderfaciliteiten als gratis WiFi en is de ideale plek voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers.
Mit Konferenzeinrichtungen und kostenfreiem WLAN ist das Hotel ideal für Geschäftsreisende und Urlauber.

Voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers biedt het hotel een uitstekende service en hotelfaciliteiten die aan uw wensen voldoen.
Für Geschäfts- und Freizeitreisende zugleich bietet das Hotel optimalen Service und Einrichtungen, die auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt sind.