Traduction de «zee voor toeristische » (Néerlandais → Allemand) :

Het ontbijt wordt geserveerd op het panoramische terras met uitzicht op de Middellandse Zee. Voor toeristische informatie en het regelen van een pendeldienst kunt u terecht bij het personeel van het Biscari Hotel.
Das Frühstück erwartet Sie auf der Panoramaterrasse mit Blick auf das Mittelmeer. Die Mitarbeiter des Biscari Hotels arrangieren für Sie einen Transfer und stehen Ihnen mit touristischen Informationen gern hilfreich zur Seite.

Het hotel ligt op slechts 800 meter van de warme, heldere zee van de Costa Viola, een prachtige natuurlijke baai met een lang, gouden strand. Ook ligt het op maar 7 km van de legendarische berg S. Elia, een bekende en karakteristieke toeristische attractie met een mooi, weids uitzicht over de zee.
Er befindet sich nur 800 m vom warmen, klaren Meer der Costa Viola entfernt, einer herrlichen natürlichen Bucht mit einem langen, goldenen Strand. Außerdem wohnen Sie 7 km vom legendären Berg S. Elia entfernt, einer bekannten und charakteristischen Touristenattraktion mit einem wunderschönen, weitreichenden Meerblick.

Hotel Pueblito Playa ligt tussen de Baai van Cartagena en de Caribische Zee en biedt eenvoudige, mooi ingerichte accommodaties in de toeristische wijk Bocagrande.
Das Hotel Pueblito Playa befindet sich zwischen der Bucht von Cartagena und dem Karibischen Meer und bietet schlichte und attraktive Unterkünfte im touristischen Stadtteil Bocagrande.

Op 5 minuten loopafstand van het hotel ligt de halte van de kusttram. Daarvandaan rijdt de tram rechtstreeks naar toeristische trekpleisters aan zee, zoals De Panne en Oostende.
Vom Hotel aus erreichen Sie nach 5 Gehminuten die Haltestelle der Küstenstraßenbahn mit direkten Verbindungen zu Sehenswürdigkeiten entlang der Küste, wie dem Ort De Panne und der Hafenstadt Oostende.

Vanuit het centrum van Bol kunt u de toeristische trein of de boottaxi nemen. Zo bereikt u het beroemde strand van Zlatni Rat, een van de meest populaire stranden van de Adriatische Zee.
Vom Zentrum von Bol aus können Sie mit dem Touristenzug oder einem Taxi-Boot zu dem berühmten Strand Zlatni Rat, einem der beliebtesten Strände an der Adria, fahren.

Het Tasiana Hotel Apartment Complex is gunstig en ook rustig gelegen in het bekende toeristische gebied, op slechts 300 meter van de zee en op loopafstand van winkels, banken, cafés, restaurants, bars en uitgaansgelegenheden.
Der Tasiana Hotel Apartment Complex begrüßt Sie in idealer Lage in einem ruhigen Teil der bekannten Touristenstadt.

Hotel Manora ligt aan de voet van de Osorcica-heuvel, op het eiland Losinj in het toeristische plaatsje Nerezine, op 500 meter van de zee.
Das Hotel Manora auf der Insel Losinj befindet sich am Fuße des Berges Osorcica Hill. Das Hotel im Urlaubsort Nerezine liegt 500 m vom Meer entfernt.

Het Wodnik Hotel ligt in een populair toeristisch gebied aan de Baltische Zee, en biedt het hele jaar door een rijkdom aan faciliteiten die voor iedere gelegenheid geschikt zijn.
Das Wodnik Hotel befindet sich in einem beliebten Touristengebiet an der Ostsee und bietet das ganze Jahr über eine Reihe von Einrichtungen für jeden Geschmack.

Podstrana is een kleine toeristische stad, op slechts 7 km van Split. Geniet van een mediterrane omgeving met de helderblauwe zee op een steenworp afstand.
Die kleine Touristenstadt Podstrana, die sich nur 7 km von Split entfernt befindet, besticht durch ihr mediterranes Ambiente.

Londa ligt in het toeristische centrum van Limassol, en beschikt over een wellnesscentrum en een buitenzwembad met uitzicht op de Middellandse Zee.
Die im touristischen Viertel von Limassol gelegene Unterkunft Londa bietet ein Wellnesscenter und einen Außenpool mit Blick auf das Mittelmeer.