Traduction de «zee vanuit heldere ramen » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn voorzien van airconditioning en houten vloeren, en bieden uitzicht op zee vanuit heldere ramen.
Die klimatisierten Zimmer verfügen alle über Parkett und klare Fensterscheiben mit Meerblick.

De elegante kamerhoge ramen bieden een ruim ononderbroken uitzicht op zee vanuit het restaurant.
Elegante deckenhohe Fenster bieten einen weitreichenden uneingeschränkten Meerblick aus dem Restaurant.

Het hotel heeft een terras met een prachtig uitzicht op de oceaan. Sommige kamers bieden ook uitzicht op zee vanuit de kamerhoge ramen.
Es bietet eine Terrasse mit einem herrlichem Blick aufs Meer, und einige Zimmer verfügen auch über Deckenhohe Fenster, durch die sie ebenfalls auf das Meer blicken.

De 4-sterrenkamers van het Bayview Georgetown hebben rustgevende neutrale tinten met uitzicht op de stad of op de zee vanuit de grote ramen.
Durch die besonders großen Fenster in den 4-Sterne-Zimmern des Bayview Georgetown blicken Sie auf die Stadt oder das Meer.

Vanuit de heldere glazen ramen en vanaf het eigen zonneterras kunt u genieten van een prachtig uitzicht op zee.
Durch die klaren Glasfenster und von der privaten Sonnenterrasse genießen Sie einen wunderschönen Meerblick.

Vanuit de grote ramen kijkt u uit over de baai van Gruz. U kunt ook genieten van een drankje in de heldere café-bar.
An der hellen Café-Bar erhalten Sie Getränke.

Alle appartementen kijken uit op zee en hebben een lichte uitstraling dankzij de grote ramen, de heldere kleuren en het lichte houten meubilair.
Große Fenster, helle Farben und helle Holzmöbel schaffen in jedem der Apartments mit Meerblick im Piccadilly ein helles Ambiente.

De kamers van Las Cabañas de Antica zijn zeer helder en beschikken over grote ramen met uitzicht op zee.
Die Zimmer im Las Cabañas de Antica sind wegen der großen Fenstern mit Meerblick sehr hell.

Het Parador de Gijón heeft een helder en elegant interieur met grote ramen die uitkijken op de zee.
Das Parador de Gijón verfügt über eine helle, elegante Inneneinrichtung und große Fenster mit Meerblick.

Naast zwemmen in de heldere Adriatische Zee kunt u dagtochten maken naar het eiland Brač met de veerboot vanuit Makarska of het Tučepi Ethno Museum of de Kotišina Botanische Tuinen bezoeken, om maar een paar van de attracties in de buurt te noemen.
Schwimmen Sie in der klaren Adria oder nehmen Sie in Makarska die Fähre für einen Tagesausflüge auf die Insel Brač. Besuchen Sie auch das Tučepi Ethno-Museum oder den botanischen Garten Kotišina, um nur einige der Attraktionen in der Nähe nennen.