Vertaling van "zee van calabrië en andere " (Nederlands → Duits) :

Sommige hebben een gemeubileerde patio met uitzicht op de turkooizen zee van Calabrië en andere beschikken over een balkon of veranda met uitzicht op de tuin.
Einige verfügen über eine möblierte Terrasse mit Aussicht auf das türkisfarbene Meer Kalabriens, andere bieten einen Balkon oder eine Veranda mit Blick auf den Garten.

Alle appartementen en-suites hebben uitzicht op zee, kabel-tv en andere voorzieningen.
Alle Apartments und Suiten bieten einen Blick aufs Meer, Kabel-TV und andere Annehmlichkeiten.

Restaurant Settebello biedt half- en volpension en serveert op het terras aan zee uitstekende gerechten, onder andere met zeevruchten.
Das Restaurant des Settebello bietet Halb- und Vollpension und serviert ausgezeichnete Meeresfrüchte und andere Gerichte auf der Terrasse am Meer.

Aan de ene kant biedt het uitzicht op de Adriatische Zee en aan de andere kant op de schilderachtige oude stad Cavtat. Vanaf sommige terrassen van het hotel is de wereldberoemde middeleeuwse, ommuurde stad Dubrovnik zichtbaar.
Die weltberühmte, mittelalterliche Stadtmauer von Dubrovnik können Sie von einigen Hotelterrassen aus sehen.

Sommige kamers bieden uitzicht op de zee en de eilanden, andere zijn voorzien van een balkon.
Einige Zimmer bieten Ihnen Aussicht auf das Meer und die Inseln, während andere mit Balkonen ausgestattet sind.

Overal in het hotel vindt u unieke marine elementen met mozaïeken met zee-thema, scheepvaartkaarten en andere nautische objecten als decoratie.
Das ganze Hotel überzeugt durch sein einzigartiges Design mit dem Thema Meer, das sich in den Einrichtungselementen wie Mosaiken, Seekarten und anderen nautischen Gegenständen widerspiegelt.

Hotel Excelsior ligt in het hart van Gabicce Mare, en kijkt vanaf de ene kant uit op de promenade aan zee, en vanaf de andere kant op een autovrije winkelstraat.
Das Hotel Excelsior liegt im Herzen von Gabicce Mare und bietet Blick auf die Küstenpromenade auf der einen Seite und die Fußgängerzone auf der anderen.

Op het dak van dit pension is een zonneterras met aan de ene kant uitzicht op zee en aan de andere kant op de bergen van de Sierra Nevada. Hier kunt u aan het begin van de dag ontbijten en aan het eind van de dag genieten van een drankje en de mooie zonsondergang.
Die Sonnenterrasse auf dem Dach der Pension bietet auf der einen Seite Meerblick und auf der anderen Seite Aussicht auf das Gebirge Sierra Nevada. Hier können Sie Ihren Tag mit einem Frühstück beginnen und den Tag mit einem Getränk ausklingen lassen, während Sie den Sonnenuntergang genießen.

Villaggio Hotel Agrumeto ligt pal aan zee, in Capo Vaticano, aan de kust van Calabrië. Dit grote resort biedt buitenactiviteiten, uitzicht op zee, een buitenzwembad en een privéstrand.
Das direkt am Meer gelegene Villaggio Hotel Agrumeto befindet sich in Capo Vaticano an der Küste Kalabriens. Dieses große Resort bietet Aktivitäten im Freien, einen Außenpool mit Meerblick und einen Privatstrand.

La casa di Ulisse ligt aan zee in Scilla in de regio Calabrië. De accommodatie biedt WiFi in openbare ruimtes en rechtstreeks uitzicht op zee.
Die Unterkunft La casa di Ulisse begrüßt Sie mit direktem Meerblick und unmittelbar am Wasser in Scilla in der Region Kalabrien. WLAN steht Ihnen in den öffentlichen Bereichen zur Verfügung.