Vertaling van "zee in portorož " (Nederlands → Duits) :

Het elegante Grand Hotel Bernardin ligt direct aan zee in Portorož.
In Portorož, direkt an der Küste begrüßt Sie das elegante Grand Hotel Bernardin.

Hotel Marko ligt aan de zee in het centrum van Portoroz. Het hotel ligt op slechts een steenworp afstand van het strand en biedt een prachtig uitzicht op zee.
Im Herzen von Portoroz mit einem traumhaften Blick auf das Meer empfägt Sie das Hotel Marko nur wenige Schritte vom Strand entfernt.

Dit hostel in Portorož bevindt zich op slechts 50 meter van de Adriatische Zee en biedt een 24-uursreceptie, kamers met eigen kookgelegenheid, een eigen balkon en gratis internet.
Dieses Hostel in Portorož liegt nur 50 m von der Adria entfernt und bietet Zimmer zur Selbstverpflegung mit privatem Balkon, kostenfreiem Internetzugang und einer 24-Stunden-Rezeption.

Het 4-sterrenhotel Riviera - Terme Wellness LifeClass biedt een exclusieve sfeer en unieke wellness- en congresfaciliteiten. Het ligt op een bevoorrechte locatie in het hart van Portoroz, direct aan zee.
Das Hotel Riviera - Terme Wellness LifeClass, das Sie mit seinem exklusiven Ambiente und seinen einzigartigen Wellnesseinrichtungen begeistern wird, begrüßt Sie in idealer Lage im Herzen von Potrorož direkt am Meer.

Het moderne Hotel Histrion heeft een prachtige ligging in Portorož en wordt omringd door de zee.
Das moderne Hotel Histrion genießt umgeben vom Meer eine malerische Lage in Portorož und bietet einen kleinen Jachthafen.

Het Apartment Vrenjak biedt een panoramisch uitzicht over de Adriatische Zee en de stad en beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid op een rustige plek op een heuvel in Portorož.
Das Apartment Vrenjak, eine Unterkunft zur Selbstverpflegung auf einem ruhigen Hügel in der Ortschaft Portorož, bietet einen Panoramablick auf die Adria.

Apartments Rooms Marija ligt Portorož, op slechts 1 km van de zee, en heeft een terras met een eetgedeelte in de openlucht.
Das Guesthouse Marija liegt in Portorož, nur 1 km vom Meer entfernt und bietet eine Terrasse mit einem Essbereich im Freien.

Maygut Apartments ligt naast een park van 3.000 m² op slechts 500 meter van de Adriatische Zee en het centrum van Portorož.
Nur 500 m von der Adria und vom Zentrum von Portorož entfernt genießen die Maygut Apartments eine ruhige Lage neben einem 3.000 m² großen Park.