Traduction de «centrum van portoroz » (Néerlandais → Allemand) :

Dit is het enige superior 5-sterrenhotel in Slovenië en het ligt midden in het centrum van Portorož, omgeven door een beschermd park.
Es ist das einzige 5-Sterne-Superior-Hotel in Slowenien und begrüßt Sie mitten im Zentrum von Portorož und ist von einer denkmalgeschützten Parkanlage umgeben.

Apartments Rooms Matos ligt op slechts 150 meter van het strand, op 1 km van het centrum van Portorož en op 1,5 km van het historische centrum van Piran.
Die Apartments Rooms Matos begrüßen Sie nur 150 m vom Strand, 1 km vom Zentrum von Portoroz und 1,5 km von der Altstadt von Piran entfernt.

Apartments Rooms Marija ligt op slechts 3 minuten rijden van het centrum van Portorož en op 5 minuten rijden van het historische centrum van Piran.
Vom Guesthouse Marija erreichen Sie das Stadtzentrum von Portorož nach nur 3 Autominuten und das historische Zentrum von Piran nach 5 Minuten mit dem Auto.

De accommodatie ligt op 500 meter van een zandstrand en het centrum van Portorož en wordt omringd door mediterrane vegetatie, palm- en citroenbomen.
Die Unterkunft ist von mediterraner Vegetation mit Palmen und Zitronenbäumen umgeben und liegt nur 500 m vom Sandstrand und vom Ortskern der Gemeinde Portorož (Rosenhafen) entfernt.

Het centrum van Portorož bevindt zich op 15 minuten lopen.
Das Zentrum von Portorož erreichen Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang.

Het Neptun Hotel in het centrum van Portoroz bevindt zich boven de belangrijkste boulevard en ligt naast hoge dennenbomen. Het beschikt over wellnessvoorzieningen en ruime kamers met airconditioning en een balkon.
Oberhalb der langen Küstenpromenade, von Pinien umgeben begrüßt Sie das Hotel Neptun im Zentrum von Portoroz. Freuen Sie sich hier auf geräumige, klimatisierte Zimmer mit Balkon sowie ein umfangreiches Wellnessangebot.

Čeligo Residence ligt op 3 km van het centrum van Portorož en op 6 km van de luchthaven.
Die Čeligo Residence liegt 3 km vom Zentrum von Portorož und 6 km vom Flughafen entfernt.

Het centrum van Portorož met restaurants, bars en clubs bevindt zich op 200 meter van het Bellevue.
Das Zentrum von Portorož mit Restaurants, Bars und Clubs ist 200 Meter vom Bellevue Villa entfernt.

Villa Senegačnik ligt op een rustige locatie in het centrum van Portorož.
Die Villa Senegačnik begrüßt Sie in ruhiger Lage im Stadtzentrum von Portorož.

Hotel Marko ligt aan de zee in het centrum van Portoroz. Het hotel ligt op slechts een steenworp afstand van het strand en biedt een prachtig uitzicht op zee.
Im Herzen von Portoroz mit einem traumhaften Blick auf das Meer empfägt Sie das Hotel Marko nur wenige Schritte vom Strand entfernt.