Vertaling van "direct aan zee in portorož " (Nederlands → Duits) :

Het elegante Grand Hotel Bernardin ligt direct aan zee in Portorož.
In Portorož, direkt an der Küste begrüßt Sie das elegante Grand Hotel Bernardin.

Het 4-sterrenhotel Riviera - Terme Wellness LifeClass biedt een exclusieve sfeer en unieke wellness- en congresfaciliteiten. Het ligt op een bevoorrechte locatie in het hart van Portoroz, direct aan zee.
Das Hotel Riviera - Terme Wellness LifeClass, das Sie mit seinem exklusiven Ambiente und seinen einzigartigen Wellnesseinrichtungen begeistern wird, begrüßt Sie in idealer Lage im Herzen von Potrorož direkt am Meer.

Het gezellige drie sterren hotel Bosch en Zee ligt direct aan zee en heeft een sfeervolle romantische inrichting.
Das Hotel Bosch ein Zee befindet sich direkt am Meer und bietet eine romantische Atmosphäre.

Santa Tecla Palace ligt direct aan zee in Acireale in het natuurreservaat Timpa. De accommodatie heeft een overloopzwembad en een terras met een panoramisch uitzicht op zee en de Etna.
Das direkt am Meer gelegene Santa Tecla Palace begrüßt Sie inmitten des Naturschutzgebietes Timpa mit einem Infinity-Pool sowie einer Panoramaterrasse mit Meerblick und Aussicht auf den Ätna.

De moderne, luxe appartementen kijken uit op zee, zijn voorzien van gratis WiFi en liggen direct aan zee.
Freuen Sie sich auf luxuriöse und moderne Apartments mit Meerblick, kostenfreiem WLAN und direktem Zugang zum Meer.

Mira Spiaggia ligt in San Vito Lo Capo, direct aan zee, en heeft een café, een ijssalon en een restaurant met een terras met uitzicht op zee.
Direkt an der Strandpromenade von San Vito lo Capo begrüßt Sie das Mira Spiaggia mit einem Café, einer Eisdiele und einem Restaurant mit Terrasse und Meerblick.

Baga Hotel ligt te midden van een groene tuin en direct aan zee, bij de Golf van Gokova.
Das Baga Hotel erwartet Sie inmitten grüner Gärten am Golf von Gokova in Meerlage.

Het Terramar Hotel ligt direct aan zee en kijkt uit op het schitterende strand van Llafranc. Het heeft moderne en lichte kamers, met een panoramisch uitzicht op de Middellandse Zee.
Direkt am Meer und mit Blick auf den herrlichen Strand von Llafranc bietet Ihnen das Hotel Terramar moderne und helle Zimmer mit Panoramablick auf das Mittelmeer.

Uslu Apart Otel ligt direct aan zee in Datça en beschikt over een buitenzwembad en een zonneterras.
Direkt an der Küste in Datca bietet das Uslu Apart Otel einen Außenpool und eine Sonnenterrasse.

Algilà Ortigia Charme Hotel ligt direct aan zee op het eiland Ortygia en biedt uitzicht op de Ionische Zee.
Auf der Insel Ortigia mit Aussicht auf das Ionische Meer begrüßt Sie das Algilà Ortigia Charme direkt am Meer.