Traduction de «zee in biarritz » (Néerlandais → Allemand) :

Het Carlina Lodge is een hotel dat zich aan de zee in Biarritz bevindt.
Die Carlina Lodge ist ein Hotel an der Küste von Biarritz.

Gelegen in het hart van Biarritz, comfortabele kamers met uitzicht op zee, moderne faciliteiten, art deco inrichting, gratis WiFi, parkeergarage (tegen betaling): het Mercure Biarritz Centre Plaza biedt u het beste, zowel voor werk als ontspanning.
Mitten in Biarritz bietet das Mercure Biarritz Centre Plaza komfortable Zimmer, alle mit Blick auf den Ozean und moderner Einrichtung, Art-Deco-Design, kostenloses WIFI und ein privates kostenpflichtiges Parkhaus: ideal für Arbeit und Entspannung.

Het hotel ibis Biarritz Anglet Aéroport is bereikbaar via de A63. Het ligt op 1 km van de luchthaven en op 3 km van het station, het centrum en de stranden van Biarritz, waar u de musea van de zee en de chocolade, de Rocher de la Vierge en de vuurtorenbezoekt.
Das ibis Biarritz Anglet Aéroport ist von der Autobahn A63 aus erreichbar und befindet sich 1 km vom Flughafen und 3 km vom Bahnhof, dem Zentrum von Biarritz und seinen Stränden entfernt.

Dit luxe hotel in Biarritz aan de Baskische kust verwelkomt u voor een heerlijk verblijf aan zee: uitzicht op de Gascogne golfbaan, spa, privéterrassen en een verwarmd buitenzwembad.
Das luxuriöse Biarritzer Hotel an der baskischen Küste heißt Sie zu einem schönen Aufenthalt am Meer willkommen: Blick auf den Golfplatz Gascogne, Spa, private Terrassen und beheizter Außenpool.

Kamers met uitzicht op zee en een gemoedelijke bar met muziek, dit alles in een gebouw dat in Frankrijk op de monumentenlijst staat: het Mercure Biarritz Centre Plaza is een unieke plek!
Zimmer mit Aussicht auf das Meer, eine freundliche Bar mit musikalischem Ambiente und ein denkmalgeschütztes Gebäude: Das Mercure Biarritz Centre Plaza ist ein einzigartiger Ort!

Hôtel Le Biarritz ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Biarritz. Dit hotel aan zee bevindt zich op slechts een paar minuten lopen van het strand.
Dieses direkt am Strand gelegene Hotel begrüßt Sie nur 10 Gehminuten vom Zentrum von Biarritz und nur 5 Gehminuten vom Strand entfernt.

Het Apartamentos Turisticos Biarritz beschikt over appartementen met balkons en uitzicht op de Middellandse Zee vanaf haar locatie op slechts 100 meter van het strand van Gandía.
Im Apartamentos Turisticos Biarritz wohnen Sie nur 100 m vom Strand Gandía entfernt in Apartments mit einem Balkon und einem Blick auf das Mittelmeer.

De Zee- en Chocolademuseums liggen op een kilometer afstand en het hotel bevindt zich op 10 minuten rijden van het vliegveld van Biarritz en het SNCF-treinstation.
Das Meeresmuseum sowie das Schokoladenmuseum liegen nur 1 km und der Flughafen Biarritz sowie der SNCF-Bahnhof 10 Fahrminuten vom Hotel entfernt.

Dit charmante hotel bevindt zich tussen Bordeaux en Biarritz. Het biedt uitzicht op de oceaan en ligt op slechts 100 meter van de zee.
Dieses charmante Hotel mit Meerblick liegt nur 100 m vom Meer entfernt zwischen Bordeaux und Biarritz.