Traduction de «hart van biarritz » (Néerlandais → Allemand) :

Residence Biarritz Ocean ligt in het hart van Biarritz, op slechts 400 meter van het beroemde strand, la Grande Plage en op 240 meter van het casino van Biarritz.
Im Herzen von Biarritz erwartet sie nur 400 m entfernt berühmten Strand La Grande Plage das Résidence Biarritz Ocean.

Hotel Villa Koegui Biarritz (voorheen Hotel 7B) is een designhotel in het hart van Biarritz, op slechts 2 minuten van het strand en de plaatselijke markt.
Das Designhotel Villa Koegui Biarritz, dass früher unter dem Namen Hotel 7B bekannt war, begrüßt Sie im Herzen von Biarritz, nur 2 Minuten vom Strand und dem Markt entfernt.

Het milieuvriendelijke Inter-Hotel Windsor ligt aan het strand, in het hart van Biarritz.
Im Herzen von Biarritz und direkt am Strand begrüßt Sie das umweltfreundliche Hotel Windsor.

Hotel Le Caritz ligt in het hart van Biarritz, op slechts 50 meter van Plage du Port Vieux en biedt uitzicht op de Atlantische Oceaan.
An der Atlantikküste, nur 50 m vom Strand Plage du Port Vieux entfernt, erwartet Sie das Hotel Le Caritz im Herzen von Biarritz.

Het hotel heeft een droomligging in het hart van Biarritz. Het ligt drie minuten van een uitgestrekt strand.
Traumhaft schön im Herzen von Biarritz gelegen, nur 3 Minuten vom Strand entfernt, erwartet Sie dieses Hotel am Platz Sainte-Eugénie.

Dit Inter-Hotel ligt in het hart van Frans Baskenland, op 3 km van het centrum en de stranden van Biarritz.
Das Inter-Hotel begrüßt Sie im Herzen des Baskenlands, 3 km vom Stadtzentrum von Biarritz und den Stränden der Stadt entfernt.

Het Maïtagaria is gelegen in het hart van de beroemde surfstad Biarritz, op slechts 200 meter van het levendige Place Clemenceau.
Das Maïtagaria begrüßt Sie im Herzen der berühmten Surfer-Stadt Biarritz, nur 200 Meter vom belebten Platz Place Clemenceau entfernt.

Maison Amestoia is gevestigd in een huis dat dateert uit de 15e eeuw. Het ligt in het hart van het Baskenland, op 10 km van Saint-Jean-Pien-de-Port en op 50 km van Biarritz en Bayonne.
Dieses Haus aus dem 15. Jahrhundert liegt im Herzen des Baskenlandes. Sie trennen 10 km von Saint-Jean-Pien-de-Port und 50 km von Biarritz und Bayonne.

Het Hôtel de l'Ours ligt in het hart van Arette, dicht bij de Béarn, Baskenland en Spanje. Het hotel bevindt zich op 45 minuten van Pau en op 90 minuten van Biarritz en Bayonne.
Nahe der Provinz Béarn, dem Baskenland und Spanien begrüßt Sie dieses Hotel im Herzen von Arette. Von Pau trennen Sie hier 45 Minuten, von Biarritz und Bayonne 90 Minuten.

Hôtel Argi Eder ligt in het hart van het Baskenland en in een mooi dorp in de heuvels, op minder dan 30 minuten van de stranden van Biarritz.
Im Herzen des Baskenlandes begrüßt Sie in einem idyllischen Dorf in den Hügeln das Hôtel Argi Eder. Von den Stränden von Biarritz trennen Sie hier knapp 30 Minuten.