Vertaling van "zee hotel " (Nederlands → Duits) :

Het biedt een prachtig uitzicht over de Middellandse Zee. Hotel Riomar biedt prachtige accommodatie voor uw verblijf in Ibiza. U kunt hier in de ochtend op uw gemak naar het zandstrand wandelen om daar de hele dag heerlijk te zonnen en af en toe een duik te nemen in het koele water.
Das Hotel Riomar bietet eine schöne Unterkunft für Ihren Aufenthalt auf Ibiza.

Sommige kamers kijken uit op zee. Hotel Bagni Arcobaleno bevindt zich op 300 meter van het treinstation van Deiva Marina. Met een korte autorit bereikt u de Cinque Terre en Portofino.
300 m trennen das Bagni Arcobaleno Hotel vom Bahnhof Deiva Marina. Nach einer kurzen Fahrt erreichen Sie außerdem die Cinque Terre und Portofino.

Sommige kamers kijken uit op de Middellandse Zee. Hotel San Francisco serveert een zoet en hartig ontbijtbuffet.
Morgens stärken Sie sich im San Francisco am Frühstücksbuffet mit süßen und herzhaften Speisen.

Het is tegelijkertijd ook niet ver naar zee. Hotel Botti beschikt over comfortabele kamers, allemaal met een eigen, externe ingang.
Das Hotel Botti verfügt über komfortable Zimmer, die alle über einen eigenen externen Eingang verfügen.

Hotel Garnì Isabella biedt een scala aan diensten en bevindt zich op slechts een paar meter van de Adriatische Zee. Hotel Garnì Isabella heeft een intieme inrichting en beschikt over 31 warm ingerichte kamers met moderne meubels.
Erleben Sie ein familiäres Ambiente und 31 einladende Zimmer mit einer modernen Einrichtung.

Dit hotel biedt uitzicht op de Middellandse Zee en ligt op ongeveer 15 minuten van de Blauwe Lagune in Olundeniz (Dode Zee).
Das Hotel mit Blick auf das Mittelmeer begrüßt Sie etwa 15 km von der Blauen Lagune in Ölüdeniz (Totes Meer).

U kunt dineren in het romantische restaurant van het hotel met uitzicht op de Egeïsche Zee en de bergen.
Speisen Sie im romantischen Hotelrestaurant bei Blick auf das ägäische Meer und die Berge.

Het all-inclusive hotel Işil Club Bodrum biedt moderne kamers, gelegen aan een privé-kiezelstrand aan de Torba-baai van de Middellandse Zee.
Das all-inclusive Hotel Isil Club bietet moderne Zimmer am privaten Kiesstrand in der mediterranen Torba-Bucht.

De pas gerenoveerde Villa Segetski Dvori ligt vlak bij de zee, 4 km km ten westen van de UNESCO-stad Trogir. Het hotel biedt een panoramisch uitzicht op zee en heeft moderne kamers met airconditioning.
Direkt am Meer liegt die frisch renovierte Villa Segetski Dvori nur 4 km westlich der UNESCO-geschützten Stadt Trogir und bietet einen Panoramablick auf das Meer sowie moderne, klimatisierte Zimmer.

De kamers hebben een ruim balkon met uitzicht op de zee of het prachtige terrein van het hotel.
Genießen Sie den Blick auf das Meer oder die schöne Außenanlage von Ihrem großzügigen Balkon aus.