Traduction de «kunt heerlijk gaan » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt heerlijk gaan wandelen in de omgeving en het middeleeuwse dorp Minerve bezoeken, op 25 km van het Maison de Margot.
Die Umgebung eignet sich ideal für Wanderungen. Erkunden Sie das mittelalterliche Dorf Minerve in 25 km Entfernung.

U kunt heerlijk gaan joggen langs het kanaal in de buurt van het hotel.
In der Nähe des Hotels gibt es einen Kanal, der ideal zum Joggen geeignet ist.

U kunt heerlijk gaan zwemmen in het milde water van de Middellandse Zee terwijl de kinderen zich vermaken op het strand.
Erfrischen Sie sich im milden Wasser des Mittelmeers, während die Kinder im Sand spielen.

In de zomer kunt u, als u dat leuk vindt, meehelpen op de boerderij. U kunt ook heerlijk gaan wandelen, mountainbiken of zwemmen in het nabijgelegen meer en in het openbare buitenzwembad van Neustift.
Bei Interesse können Sie im Sommer auf dem Bauernhof mithelfen, aber auch die Gegend beim Mountainbiking und Wandern erkunden. Ebenso besteht die Möglichkeit, in einem nahe gelegenen See oder im öffentlichen Freibad in Neustift zu schwimmen.

U kunt heerlijk ontspannen op het eigen strand van het hotel, dat exclusief gereserveerd is voor de gasten. Bovendien kunt u even van een drankje genieten aan de strandbar, of een hapje gaan eten in het restaurant.
De Apartments sind für große Familien geeignet und verfügen sogar über eine eigene Küche. Erkunden Sie das Hotel und entspannen Sie am eigenen Strand, der ausschließlich für Gäste reserviert ist. Die Strandbar serviert Ihnen währenddessen ein Getränk oder Sie gönnen sich einen Snack im Restaurant.

U kunt heerlijk ontspannen in de tuin rondom het huis. Ook kunt u gaan wandelen of fietsen op het platteland.
Entspannen Sie im Garten rund um das Haus und erkunden Sie die Landschaft beim Wandern oder mit dem Fahrrad.

U kunt heerlijk ontspannen in de sauna en het solarium. Ook kunt u een fiets huren en de aantrekkelijke parken van Weimar gaan verkennen.
Entspannen Sie sich in Sauna und Solarium oder leihen Sie sich ein Fahrrad und erkunden Sie Weimars schöne Parkanlagen.

U kunt heerlijk met de kinderen spelen in het zwembad met 2 niveaus. Als u naar het strand gaat, zijn daar ook veel leuke activiteiten mogelijk. U kunt er onder meer jetski's en pontons huren of gaan parasailen.
Die kleinen Gäste freuen sich auf den Pool mit 2 Ebenen. Verweilen Sie am Strand und nutzen Sie das Wassersportangebot mit Jet-Skis, Pontons und Parasailing.

Verder kunt u ook heerlijk gaan winkelen en uitgaan in het aangrenzende winkelcentrum Al Faisaliah.
Freuen Sie sich auf die luxuriösen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten des angrenzenden Einkaufszentrums Al Faisaliah Mall.

Als het weer het toelaat, kunt u heerlijk gaan zitten op het terras met uw favoriete drankje of wandelen door de tuin.
Bei schönem Wetter lädt die Terrasse zum Verweilen bei Ihrem Lieblingsgetränk ein.