Vertaling van "zee en vulkanische " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt aan een van de mooiste kusten in het noordoosten van Madeira. Het is omgeven door een adembenemend landschap van zee en vulkanische bergen.
Das Hotel liegt im Nordosten Madeiras an einer der schönsten Küsten der Insel mit atemberaubendem Blick auf das Meer und die vulkanischen Berge.

Dit kleine hotel heeft een prachtig uitzicht op het vulkanische eiland Nea Kameni en de Egeïsche Zee. Het ligt in het centrum van Fira, op 100 meter van de kathedraal.
Dieses kleine Hotel im Zentrum von Fira liegt nur 100 m von der Kathedrale entfernt und begrüßt Sie mit einer herrlichen Aussicht auf die Vulkaninsel Nea Kameni und die Ägäis.

Het Astarte ligt op de vulkanische rotsen van Santorini en biedt suites met een eigen bubbelbad en een prachtig uitzicht over de caldera en de Egeïsche Zee.
Auf einem Vulkanfelsen von Santorini empfängt Sie das Astarte Suites mit einem privaten Jacuzzi® sowie einer atemberaubenden Aussicht auf die Caldera und die Ägäis.

Het prachtig gelegen Cycladische complex van Kasimatis Studios bevindt zich boven Imerovigli en heeft een adembenemend uitzicht over de blauwe Egeïsche Zee en het vulkanische eiland Santorini.
Die im kykladischen Stil erbauten Kasimatis Studios genießen eine privilegierte Lage hoch oben in der Ortschaft Imerovigli und bieten Ihnen atemberaubenden Blick auf das blaue Ägäische Meer sowie die Vulkaninsel Santorini.

Het Delfini Villas bevindt zich in het dorp Oia, aan de kant van de rode vulkanische rots, hoog boven de Egeïsche Zee.
Das Delfini Villas befindet sich im Dorf Oia, an der roten vulkanischen Steilküste hoch über der Ägäis.

La Terrazza ligt op het kleine vulkanische eiland Panarea. Dit hotel biedt karakteristieke kamers met een terras en uitzicht op de zee.
Auf der kleinen Vulkaninsel Panarea bietet das Terrazza charakteristische Zimmer mit Terrasse und Meerblick.

Het Aris Caves ligt aan een uitgehouwen vulkanische rots, met uitzicht op de Caldera en biedt zelfstandige accommodaties met een adembenemend uitzicht op zee.
Das Aris Caves in den vulkanischen Felsen mit Blick auf die Caldera erwartet Sie mit eigenständigen Unterkünften und einer atemberaubenden Aussicht auf das Meer.

Dit all-inclusiveresort ligt aan zee in Puntarenas en heeft een groot, vulkanisch zandstrand, diverse buitenzwembaden met zonneterrassen en verschillende bars en restaurants.
Dieses All-Inclusive-Resort am Meer in Puntarenas bietet einen langen vulkanischen Sandstrand, mehrere Außenpools mit Sonnenterrassen und eine Vielzahl von Bars und Restaurants.

Bungalows Canary Islands ligt op 10 minuten rijden van het strand van Puerto Naos en biedt uitzicht op de zee en het vulkanische landschap.
Das Bungalows Canary Islands empfängt Sie 10 Fahrminuten vom Strand Puerto Naos entfernt mit einem Ausblick auf das Meer und die umliegende Vulkanlandschaft.

Altana is gevestigd in een gerestaureerd gebouw uit 1700 en biedt luxe accommodaties met uitzicht op de caldera, gelegen op de vulkanische rotsen van Imerovigli op 400 meter boven de Egeïsche Zee.
400 m über der Ägäis begrüßt Sie das Altana, ein restauriertes Gebäude aus dem Jahr 1700, auf den vulkanischen Felsen von Imerovigli. Sie wohnen in luxuriösen Unterkünften mit Blick auf die Caldera.