Traduction de «zee en stranden » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel is ideaal voor vakanties en zakenreizen, 10 minuten van de zee, de stranden en het centrum van Nice.
Das Hotel ist ideal für Urlaubs- und Geschäftsreisen; Meer, Strände und das Zentrum von Nizza sind 10 Min. entfernt.

Het is een modern hotelcomplex met een unieke combinatie van alternatieve architectuurstijlen, een schilderachtig uitzicht op zee, gouden stranden en spa's.
Der moderne Hotelkomplex besticht durch seine einzigartige Kombination aus alternativer Architektur, herrlichem Meerblick, goldenen Stränden und Wellnesseinrichtungen.

Het stadje Makarska staat bekend om de schone zee en stranden en haar unieke ligging in de buurt van de berg Biokovo.
Die Stadt Makarska ist für ihr klares Meer, ihre sauberen Strände und die einzigartige Lage in der Nähe des Biokovo-Gebirges bekannt.

Het Dulce Nombre biedt compleet ingerichte appartementen en ruime kamers, waarvan de meeste een prachtig uitzicht over de zee en stranden hebben.
Das Dulce Nombre verfügt über komplett ausgestattete Apartments und geräumige Zimmer, die größtenteils einen herrlichen Blick über das Meer und die Strände bieten.

Op 45 min. van stranden en zee, Cap Ferret, het duin van Pyla en de ideale uitvalsbasis voor de wijnroute, en daarom ideaal voor zakenreizen of vakantie.
Es befindet sich 45 Min. von Stränden, Meer, Cap Ferret sowie Dune du Pyla und ist der ideale Ausgangspunkt für die Weinstraße - rundherum perfekt für Geschäfts- und Freizeitreisen.

Het hotel ibis Biarritz Anglet Aéroport is bereikbaar via de A63. Het ligt op 1 km van de luchthaven en op 3 km van het station, het centrum en de stranden van Biarritz, waar u de musea van de zee en de chocolade, de Rocher de la Vierge en de vuurtorenbezoekt.
Das ibis Biarritz Anglet Aéroport ist von der Autobahn A63 aus erreichbar und befindet sich 1 km vom Flughafen und 3 km vom Bahnhof, dem Zentrum von Biarritz und seinen Stränden entfernt.

Het ibis-hotel Roscoff is ideaal gelegen aan zee, in het hart van de oude stad, tegenover het Ile de Batz, op 5 minuten van de veerpont (veerponten naar Plymouth en Cork) en dichtbij de stranden en een thalassotherapiecentrum.
Das Hotel ibis Roscoff liegt ideal: direkt am Meer und im Herzen der Altstadt, gegenüber der Ile de Batz, 5 Minuten vom Fährhafen (Fähren nach Plymouth und Cork) und nahe den Stränden sowie einem Thalassotherapiezentrum.

Goa, land van zon, zand en zee is een ideale vakantiebestemming. Ons resort, te midden van het bruisende nachtleven en nabij de stranden Candolim en Calangute, biedt het juiste evenwicht tussen luxe, gezinsgevoel en wellness.
Goa, das Land der Sonne, des Sandes und des Meeres ist ein idealer Urlaubsort. Unser Resort liegt mitten im Nachtleben und nahe den Stränden Candolim Calangute. Es verbindet Luxus, Familiengeist Wellness.

Holiday Home De Kroft Ii Noordwijk Aan Zee ligt in de badplaats Noordwijk, op slechts 150 meter van de stranden.
Das Ferienhaus De Kroft Ii Noordwijk Aan Zee begrüßt Sie im Küstenort Noordwijk, nur 150 m von den Stränden entfernt.

Het BB Charme Aan Zee II bevindt zich op 2 km van de stranden van Heist. Een kusttram verbindt Heist met andere kuststeden, zoals Knokke en Duinberge.
Die Strände von Heist sind 2 km vom BB Charme Aan Zee II entfernt. Es gibt eine Küstenstraßenbahn, die zwischen Heist und anderen Küstenstädten wie Knokke und Duinberge verkehrt.