Traduction de «zee en originele » (Néerlandais → Allemand) :

Il Convento della Pietà ligt in het historische centrum van Tropea en biedt luxe appartementen met uitzicht over de zee en originele natuurstenen muren.
Das Il Convento della Pietà begrüßt Sie im historischen Zentrum von Tropea und bietet Ihnen luxuriös eingerichtete Apartments mit Meerblick und originalen Steinwänden.

Het hotel biedt een adembenemend uitzicht op de Middellandse Zee. De elegante kamers van Hotel Villa Turka zijn voorzien van hoge houten plafonds en houten vloeren, originele antieke meubels en gratis WiFi.
Die elegant eingerichteten Zimmer im Hotel Villa Turka warten mit hohen Holzdecken und -böden, antiken Möbeln, kostenfreiem WLAN und einem Panoramablick auf das Mittelmeer auf.

Vanuit de uitkijktoren van Hotel Rural Orotava hebt u een mooi uitzicht op het oude centrum, de zee en de bergen. De comfortabele kamers van Hotel Rural Orotava zijn liefdevol ingericht met originele meubels.
Bewundern Sie vom Aussichtsturm des Hotels Rural Orotava aus die herrliche Sicht auf die Altstadt, das Meer und die Berge. Die komfortablen Zimmer im Hotel Rural Orotava sind liebevoll mit original erhaltenen Möbeln eingerichtet.

Alle kamers zijn ingericht met originele kunst van bekende Kroatische kunstenaars. De meeste kamers bieden uitzicht over de Adriatische Zee.
Die Zimmer sind mit originalen Kunstwerken bekannter kroatischer Künstler dekoriert und die meisten bieten Ihnen einen Blick auf die Adria.

Rond 1920 werd het omgebouwd tot een fijn hotel. Vele van de originele kenmerken zijn behouden en het hotel heeft een mooi uitzicht op zee.
Um 1920 wurde die Residenz mit schönem Meerblick zu einem noblen Hotel umgestaltet, in dem viele historische Details im Original erhalten geblieben sind.

Het Best Western Lansdowne Hotel ligt op minder dan 200 meter van het strand van Eastbourne en tegenover de Western Lawns. Het heeft lounges met uitzicht op de zee, originele Victoriaanse kenmerken en gratis WiFi.
Weniger als 200 m vom Strand von Eastbourne entfernt und gegenüber den Western Lawns begrüßt Sie das Lansdowne Hotel. Es bietet Lounges mit Meerblick, originalen viktorianischen Elementen und kostenlosem WLAN.

De kamers zijn elegant ingericht en verschillende originele elementen zijn bewaard gebleven. Sommige kamers hebben antiek meubilair en bieden uitzicht op zee.
Einige Zimmer sind mit antiken Möbeln ausgestattet und bieten Meerblick. Ein TV und ein Radio sind in allen Zimmern vorhanden.

Het heeft plafonds met originele fresco's en een terras met een panoramisch uitzicht op zee.
Begeistern wird Sie die Unterkunft mit ihren im Original erhaltenen Freskendecken. Freuen Sie sich hier auch auf eine Terrasse mit Panoramablick auf das Meer.

De kamers van de Hotelier zijn ingericht met hedendaagse meubels en originele kunstwerken. Ze zijn alle voorzien van airconditioning, een kabeltelevisie en een balkon met uitzicht over de zee.
Die modern eingerichteten Zimmer im Hotelier empfangen Sie mit originalen Kunstwerken. Die weitere Ausstattung umfasst jeweils eine Klimaanlage, Kabel-TV sowie einen Balkon mit Meerblick.

Veel kamers kijken uit op zee en hebben originele houten balken en schuine daken.
Viele Zimmer bestechen mit der Aussicht aufs Meer und weisen originale Holzbalken sowie schräge Dächer auf.