Traduction de «zee en ligbedden » (Néerlandais → Allemand) :

Arte Mare Suites Spa beschikt over luxe suites met uitzicht op zee, gratis ligbedden en parasols, en een smakelijk ontbijt dat aan zee wordt geserveerd.
Das Arte Mare Suites bietet luxuriöse Suiten mit Meerblick, kostenlose Sonnenliegen und Sonnenschirme und ein leckeres Frühstück, das am Meer serviert wird.

Hotel Horizontas ligt aan het strand van Nea Plagia en biedt een bar aan zee en ligbedden op het strand.
Das Hotel Horizontas liegt direkt am Strand von Nea Plagia und bietet seinen Gästen eine Strandbar und Liegestühle am Sandstrand.

Het Modern style Ibiza / Puig Blanc ligt in Sant Josep de Sa Talaia en biedt een buitenzwembad met uitzicht op de zee en een groot terras met ligbedden.
Ein Außenpool mit Blick aufs Meer und eine große Terrasse mit Sonnenliegen erwarten Sie im Modern style Ibiza / Puig Blanc in Sant Josep de Sa Talaia.

Gasten kunnen ontspannen op de gratis ligbedden terwijl zij van het uitzicht op de prachtige Kretenzer Zee genieten.
Sie können sich auf den kostenfreien Sonnenliegen entspannen und dabei die wunderschöne Aussicht auf das Kretische Meer genießen.

Het Bluesun Hotel Alan - All Inclusive heeft een prachtige ligging aan zee, direct aan het strand. Het buitenzwembad wordt omgeven door een terras met ligbedden en parasols, en er is tevens een wellnesscentrum.
Das Bluesun Hotel Alan - All Inclusive bietet ein Wellnesscenter und einen Außenpool, der von einer Terrasse mit Liegestühlen und Sonnenschirmen umgeben ist, und genießt eine malerische Lage direkt am Strand.

Het beschikt over een privéstrand en gratis ligbedden en parasols. U kunt genieten van een ontbijtbuffet of een à-la-carte ontbijt op het terras van het hotel dat een uitzicht biedt op de zee.
Auf der Hotelterrasse mit Meerblick genießen Sie Frühstück vom Buffet oder à la carte.

U kunt bij het hotel heerlijk vertoeven door te zonnen op de gratis ligbedden, een drankje te nemen bij het buitenzwembad, of gewoon door te genieten van het prachtige uitzicht op zee vanaf het ruime balkon.
Entspannen Sie auf den kostenlosen Sonnenliegen des Hotels, erfrischen Sie sich mit einem Getränk am Außenpool oder genießen Sie einfach von Ihrem geräumigen Balkon die schöne Aussicht auf das Meer.

Napa Plaza hotel beschikt over een gemeubileerd balkon met uitzicht op zee en uitzicht op het binnenland, en een binnen-en buitenzwembad met ligbedden en parasols.
Freuen Sie sich auf die möblierten Balkone des Hotels Pavlo Napa Beach mit Aussicht über das Meer und das Binnenland sowie einen Innen- und einen Außenpool mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen.

Het Galeon Apart Hotel Spa ligt in Sunny Beach, op 200 meter van de Zwarte Zee. Het biedt accommodatie met airconditioning en gratis toegang tot een zwembad met ligbedden en een fitness-zone.
In Sonnenstrand, nur 200 m vom Schwarzen Meer entfernt, heißt Sie das Galeon Apart Hotel and Spa willkommen und bietet Ihnen klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem Zugang zu einem Pool mit Sonnenliegen sowie einem Fitnessbereich.

Phoenicia Holiday Resort heeft een eigen strand met entertainment en gratis ligbedden en parasols. Het ligt tussen het meer van Siutghiol en de Zwarte Zee in Mamaia.
In Mamaia bietet Ihnen das zwischen dem See Siutghiol und dem Schwarzen Meer gelegene Phoenicia Holiday Resort einen Privatstrand mit einem Unterhaltungsangebot sowie kostenlos nutzbaren Liegestühlen und Sonnenschirmen.