Traduction de «zee en kleurrijke zonsondergangen » (Néerlandais → Allemand) :

Het 5-sterrenresort Vedema is gebouwd rond een 400 jaar oude wijnmakerij en kijkt uit op glooiende wijngaarden, de Egeïsche Zee en kleurrijke zonsondergangen.
Das 5-Sterne-Resort Vedema wurde rund um ein 400 Jahre altes Weingut erbaut und erwartet Sie mit Aussicht auf die sanft geschwungenen Weinberge, das Ägäische Meer und farbenprächtige Sonnenuntergänge.

De kleurrijke zonsondergangen en prachtig uitzichten op de caldera worden aangevuld met gulle Griekse gastvrijheid, eigen veranda's en de eenvoud van de traditionele Egeïsche architectuur.
Genießen Sie farbenfrohe Sonnenuntergänge und die herrliche Aussicht auf die Caldera in Kombination mit großzügiger griechischer Gastfreundschaft, privaten Veranden und der Einfachheit der traditionellen ägäischen Architektur.

De villa heeft een eigen overloopzwembad en biedt een vrij uitzicht op de zee en de zonsondergangen.
Freuen Sie sich auf einen privaten Infinity-Pool und einen freien Blick auf das Meer und die Sonnenuntergänge.

In de omgeving kunt u genieten van een kleurrijk uitgaansleven, winkels en zonsondergangen.
Ganz in der Nähe können Sie ein abwechslungsreiches Nachtleben und Sonnenuntergänge genießen und auch Geschäfte sind nicht weit entfernt.

Het Ambrosia biedt een restaurant aan zee, waar gasten kunnen genieten van romantische zonsondergangen over Bitez Bay.
Das Hotel Ambrosia bietet Ihnen ein Restaurant am Meer, wo Sie den Tag ruhig bei einem romantischen Sonnenuntergang über der Bucht von Bitez ausklingen lassen.

Geniet van de prachtig uitzichten over zee en de romantische zonsondergangen vanuit de tuin van Hotel Mareluna, dat gelegen is aan de kust van San Marco di Castellabate.
Das Mareluna Hotel bietet Ihnen von seinem Garten einen atemberaubenden Blick auf das Meer und die romantischen Sonnenuntergänge. Das Hotel liegt am Strand von San Marco di Castellabate.

3D Homestay ligt op 10 minuten rijden van de prachtige Uluwatu-tempel, bekend om zijn traditionele dansvoorstellingen, het weidse uitzicht op zee en de prachtige zonsondergangen.
Das 3D Homestay ist eine 10-minütige Fahrt vom schönen Uluwatu-Tempel entfernt, der für seine traditionellen Tanzvorführungen, den weit reichenden Meerblick und atemberaubende Sonnenuntergänge bekannt ist.

Vanaf uw eigen terras kunt u genieten van een prachtig uitzicht op de vulkaan, de diepblauwe Egeïsche Zee en de beroemde zonsondergangen.
Von Ihrer eigenen Terrasse aus genießen Sie einen atemberaubenden Blick auf den Vulkan, die tiefblaue Ägäis und den viel gepriesenen Sonnenuntergang.

Apartamentos Sol Bahía biedt spectaculair uitzicht op de Middellandse Zee en de beroemde zonsondergangen van San Antonio.
Mit einem spektakulären Blick auf die berühmten Sonnenuntergänge von Sant Antoni begrüßt Sie dieses Hotel am Mittelmeer.

Elk appartement of kamer beschikt over een eigen klein terras of tuin met een prachtig uitzicht op de vulkaan, de diepe blauwe wateren van de Egeïsche Zee en de prachtige zonsondergangen, waar Santorini zo beroemd om is.
Jedes Apartment und Zimmer besitzt eine eigene, kleine Terrasse oder einen privaten, kleinen Hof mit Blick auf den Vulkan, das tiefblaue Wasser der Ägäis und die herrlichen Sonnenuntergänge, für die Santorin so berühmt ist.