Traduction de «zee en delen » (Néerlandais → Allemand) :

Alle kamers zijn kleurrijk en huiselijk ingericht en sommige hebben een eigen balkon met uitzicht op zee en delen van de oude binnenstad.
Die farbenfrohen, gemütlich eingerichteten Zimmer verfügen allesamt über einen eigenen Balkon mit Blick auf das Meer und Teile der Altstadt.

De kamers bevinden zich in verschillende delen van de accommodatie en de meeste hebben een balkon of terras met uitzicht op de zee of de tuinen.
Die Zimmer befinden sich in unterschiedlichen Bereichen der Unterkunft und die meisten verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse mit Meer- oder Gartenblick.

De kamers bieden een prachtig uitzicht op de zonsondergang, en de publieke delen van het hotel en de kamers hebben een onbelemmerd uitzicht op zee.
Die Zimmer verfügen über eine atemberaubende Aussicht auf den Sonnenuntergang und alle öffentlichen Bereiche des Hotels sowie die Zimmer bieten einen ungehinderten Meerblick.

De accommodatie ligt in een van de meest exclusieve delen van de kustlijn van de Adriatische Zee.
Das Hotel liegt an einem der exklusivsten Küstenabschnitte der Adria.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en is gebouwd in een van de mooiste delen van zuidelijk Peloponnesos, met de Ionische Zee op de achtergrond.
In einem der schönsten Gebiete im Süden von Peloponnes, mit dem Ionischen Meer im Hintergrund, begrüßt Sie dieses Hotel in Familienbesitz.

Ze delen een buitenzwembad in de tuin met uitzicht op de Middellandse Zee.
Sie teilen sich einen Außenpool in den Gärten mit Blick auf das Mittelmeer.

Het huis is slechts een kleine kilometer van de zee en 400 meter van het centrum van de kuststad Ardara. Dit herenhuis aan de kust heeft een lange en rijke geschiedenis, waarbij sommige delen van het oorspronkelijke gebouw uit de 17e eeuw dateren.
Dieses Herrenhaus an der Küste blickt auf eine lange Geschichte zurück - einige Teile des ursprünglichen Gebäudes stammen aus dem 17. Jahrhundert.

Alle studio's en appartementen zijn voorzien van airconditioning en hebben een balkon met uitzicht op zee. De accommodaties delen een gemeenschappelijk terras met uitzicht op de bergen.
Die klimatisierten Studios und Apartments verfügen alle über kostenfreies WLAN und bieten einen Balkon mit Meerblick sowie Zugang zur Gemeinschaftsterrasse mit Bergblick.