Vertaling van "accommodaties delen " (Nederlands → Duits) :

Het hostel is gevestigd in het gebouw van het Monte Carlo Palace Hotel. Beide accommodaties delen een 24-uursreceptie, gratis privéparkeergelegenheid, en een eetzaal waar een ontbijt beschikbaar is.
Das Hostel ist im Gebäude des Hotels Monte Carlo Palace untergebracht und teilt sich die 24-Stunden-Rezeption, kostenlose Privatparkplätze und einen Essbereich, wo das Frühstück serviert wird.

Alle studio's en appartementen zijn voorzien van airconditioning en hebben een balkon met uitzicht op zee. De accommodaties delen een gemeenschappelijk terras met uitzicht op de bergen.
Die klimatisierten Studios und Apartments verfügen alle über kostenfreies WLAN und bieten einen Balkon mit Meerblick sowie Zugang zur Gemeinschaftsterrasse mit Bergblick.

De accommodatie is gunstig gelegen voor het openbaar vervoer, zodat u gemakkelijk alle delen van de Duitse hoofdstad kunt bereiken. Het lichte appartement met 2 kamers van Hauptstadtferien Berlin is een comfortabele zelfstandige accommodatie voor 4 personen.
Das helle Apartment mit 2 Schlafzimmern des Anbieters Hauptstadtferien Berlin ist eine komfortable Unterkunft zur Selbstverpflegung für bis zu 4 Personen.

U kunt een maaltijd delen met behulp van de barbecue of dineren in de bar of het restaurant van de accommodatie.
Nutzen Sie gern den gemeinschaftlichen Grillplatz oder speisen in der hoteleigenen Bar und im Restaurant.

Het metrostation Sisli ligt op slechts 350 meter afstand van de accommodatie, die een gemakkelijke toegang tot andere delen van de stad biedt.
Der 350 m entfernte U-Bahnhof Sisli bietet einfachen Zugang zu anderen Teilen der Stadt.

Het tramstation Sultanahmet ligt op 600 meter van de accommodatie en biedt gemakkelijke toegang tot andere delen van de stad, waaronder het Taksim-plein op 3,5 km afstand.
Die Straßenbahnhaltestelle Sultanahmet befindet sich 600 m von der Unterkunft entfernt und bietet Ihnen einen einfachen Zugang zu anderen Teilen der Stadt, einschließlich dem 3,5 km entfernten Taksim-Platz.

De kamers bevinden zich in verschillende delen van de accommodatie en de meeste hebben een balkon of terras met uitzicht op de zee of de tuinen.
Die Zimmer befinden sich in unterschiedlichen Bereichen der Unterkunft und die meisten verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse mit Meer- oder Gartenblick.

Sommige van de accommodaties bieden een eigen toilet, andere delen het toilet met andere kamers.
Einige der Unterkünfte bieten ein eigenes WC, andere Zugang zu einem Gemeinschafts-WC.

Bij het busstation van St. Julian's op 500 meter van de accommodatie kunt u de bus nemen naar andere delen van het eiland.
Der Busbahnhof St. Julian liegt 500 m entfernt und bietet eine gute Verbindung zu Zielen auf der ganzen Insel.

Dit hotel ligt op een steenworp afstand van veel van de bekendste delen en bezienswaardigheden van San Francisco, waaronder de populaire Chinatown en North Beach. Het beschikt over moderne voorzieningen en bijzondere accommodaties.
Dieses Hotel, das sich durch hervorragende Unterkünfte und moderne Annehmlichkeiten auszeichnet, erwartet Sie unweit einiger der berühmtesten Viertel und Sehenswürdigkeiten San Franciscos wie Chinatown und North Beach.