Vertaling van "zee en dagelijkse " (Nederlands → Duits) :

Het biedt binnen- en buitenzwembaden, een prachtig uitzicht op zee en dagelijkse amusementsprogramma's.
Hier erwarten Sie Innen- und Außenpools, ein herrlicher Meerblick und ein tägliches Unterhaltungsprogramm.

De receptie organiseert ook boottochten, autoverhuur, wandeltochten, kajakken op zee en dagelijkse excursies naar Kekova, Saklikent of Patara.
Die Mitarbeiter der Rezeption können Bootsfahrten, einen Mietwagen, Wanderungen, Kajakfahren sowie Tagesausflüge nach Kekova, Saklikent oder Patara für Sie organisieren.

Het restaurant Palms ligt op straatniveau en heeft een terras met uitzicht op zee. In dit restaurant wordt het dagelijkse ontbijtbuffet geserveerd.
Das Restaurant The Palms auf Straßenebene verfügt über eine Terrasse mit Meerblick, auf der Ihnen täglich das Frühstücksbuffet serviert wird.

U kunt op het terras genieten van uw dagelijkse ontbijt en een panoramisch uitzicht op zee.
Morgens nehmen Sie Ihr Frühstück auf der Terrasse mit Panoramablick auf das Meer ein.

De kamers zijn modern ingericht met vloerbedekking, een gedeeltelijk uitzicht op zee en een dagelijkse schoonmaakdienst.
Die Zimmer sind modern eingerichtet, mit Teppichboden ausgestattet und bieten teilweise Meerblick. Die Reinigung erfolgt täglich.

U kunt dineren in het bekroonde Gulfstream Restaurant, met een panoramisch uitzicht op zee, dat heerlijke Franse en Mediterrane gerechten serveert, evenals dagelijkse zeevruchten-specialiteiten.
Speisen Sie mit Panoramablick auf das Meer im preisgekrönten Gulfstream Restaurant, das feine französisch und mediterrane Küche und täglich Spezialitäten aus dem Meer serviert.

Selini on the Hill Villas ligt op slechts 10 minuten rijden van Pede Beach in Labuan Bajo en biedt unieke en gezellige accommodaties met een prachtig uitzicht op zee en een gratis dagelijkse schoonmaakdienst.
Nur 10 Fahrminuten vom Strand Pede in Labuan Bajo entfernt bietet das Selini on the Hill Villas individuelle und gemütliche Unterkünfte mit herrlichem Meerblick und täglich kostenlosem Reinigungsservice.

Het dagelijkse ontbijt bestaat uit biologische producten, zelfgemaakte taarten en verse sappen en wordt geserveerd in de elegante lounge van het hotel of op een groot zonnig terras met panoramisch uitzicht op zee.
Das tägliche Frühstück umfasst Bio-Produkte, hausgemachte Kuchen sowie frische Säfte und wird im eleganten Loungezimmer oder auf der großen Sonnenterrasse des Hotels serviert, von wo Sie eine panoramaartige Aussicht auf das Meer genießen.

Nakamal Bar Restaurant, op slechts een steenworp afstand van het strand, serveert traditionele en internationale gerechten met verse seizoensgebonden ingrediënten, waaronder de lokale dagelijkse vangst uit de zee.
Das Restaurant Nakamal mit Bar serviert traditionelle und internationale Küche, die mit frischen Produkten der Saison zubereitet wird, darunter auch der tägliche Fang an Fischen vor Ort.

Het dagelijkse ontbijtbuffet wordt geserveerd op een gedeelte met uitzicht op zee en bestaat onder meer uit huisgemaakte producten en vers fruit.
Das Frühstücksbuffet steht morgens in einem Bereich mit Meerblick für Sie bereit und umfasst unter anderem hausgemachte Produkte und frisches Obst.