Vertaling van "zee en beschikken over houten " (Nederlands → Duits) :

De traditionele appartementen van Euktimeno kijken uit over de zee en beschikken over houten balkenplafonds.
Die Apartments des Euktimeno mit Meerblick sind traditionell eingerichtet und mit Holzbalkendecken ausgestattet.

De kamers van Hotel WEST kijken uit op zee of de bergen en beschikken over houten vloeren en een eigen badkamer met douche.
Die Zimmer im Hotel WEST bieten Meer- oder Bergblick, Holzböden und ein eigenes Bad mit einer Dusche.

De stijlvolle kamers kijken uit op de stad of de zee en beschikken over glanzende houten vloeren, een grote flatscreen-tv en een minibar.
Die stilvollen Zimmer blicken auf die Stadt oder das Meer und sind mit polierten Holzböden, einem großen Flachbild-TV und einer Minibar ausgestattet.

De kamers en huisjes bieden uitzicht op zee en beschikken over airconditioning, een houten vloer, een muskietennet, een kluisje, een minibar en een zithoek.
Die klimatisierten Zimmer und Cottages bieten Meerblick und sind mit Holzböden, einem Moskitonetz, einem Safe, einer Minibar und einem Sitzbereich ausgestattet.

Alle smaakvol ingerichte kamers beschikken over houten meubilair en zijn uitgerust met verwarming, airconditioning, televisie, ijskast en veranda met uitzicht op de zee.
Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer des Petrino Guesthouse Hotels verfügen über Holzmobiliar, Heizung, Klimaanlage, Fernseher, Kühlschrank und Veranda mit Meerblick.

De eenvoudig, maar elegant ingerichte kamers van het La Baita beschikken over houten balkenplafonds, houten versieringen en houten- of tegelvloeren.
Die Zimmer des La Baita im schlichten, eleganten Stil verfügen über Decken mit freiliegenden Holzbalken, Holzverzierungen sowie Holz- oder Fliesenböden.

De kamers van het Chalet La Colline beschikken over houten lambrisering aan de muren, houten vloeren en massief houten meubels.
Die Zimmer im Chalet La Colline bieten holzgetäfelte Wände sowie Holzböden und -möbel.

De kamers van het Zagori Philoxenia Hotel beschikken over houten plafonds en vloeren, warme kleuren en donker houten meubels.
Ein LCD-TV und ein Kühlschrank tragen in jedem der mit Holzdecken und -böden, warmen Farben und dunklen Holzmöbeln gestalteten Zimmer im Zagori Philoxenia Hotel zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Alle kamers en appartementen van het Fattorie Di Santo Pietro beschikken over houten balkon aan de plafonds en houten meubilair.
Die Zimmer und Apartments im Fattorie Di Santo Pietro bieten Holzbalkendecken und Holzmöbel.

De kamers worden verwarmd door zonnepanelen en beschikken over houten balken en houten meubels.
Die Zimmer werden mit Sonnenkollektoren beheizt und verfügen über Holzbalken und Holzmöbel.