Vertaling van "zee en beschikken over glanzende " (Nederlands → Duits) :

De stijlvolle kamers kijken uit op de stad of de zee en beschikken over glanzende houten vloeren, een grote flatscreen-tv en een minibar.
Die stilvollen Zimmer blicken auf die Stadt oder das Meer und sind mit polierten Holzböden, einem großen Flachbild-TV und einer Minibar ausgestattet.

Alle kamers beschikken over glanzende tegelvloeren en funcitoneel meubilair.
Alle Zimmer sind mit einem glänzenden Fliesenboden und funktionalen Möbeln eingerichtet.

Deze luxe villa's hebben een schilderachtige ligging, direct aan de oevers van de Åland-Zee en beschikken over ruime grenen terrassen en grote panoramische ramen met uitzicht op de zee.
Diese luxuriösen Villen begrüßen Sie in landschaftlich schöner Lage direkt am Rande des Åland-Meeres und verfügen über großzügige Kiefernterrassen sowie große Panoramafenster mit Meerblick.

Veel kamers kijken uit op zee. Er zijn ook suites beschikbaar. Deze hebben uitzicht op zee en beschikken over een eigen lounge en een balkon/tuin met zithoek.
Zu den ebenfalls buchbaren-suiten gehören ein eigener Wohnbereich mit Meerblick sowie ein Balkon oder ein Garten mit einem Sitzbereich.

De villa's hebben een balkon met uitzicht op zee en beschikken over airconditioning, een patio en een volledig uitgeruste keuken met een vaatwasser en een oven.
Die klimatisierten Villen verfügen über einen Balkon mit Meerblick, eine Terrasse und eine voll ausgestattete Küche mit Geschirrspüler und Backofen.

De huisjes kijken uit over zee en beschikken over een grote veranda, een eigen badkamer met douche, en een volledig uitgeruste keuken met oven en koelkast.
Die Cottages mit Meerblick besitzen eine große Veranda.Die komplett ausgestattete Küche umfasst einen Backofen und einen Kühlschrank.

De bungalows kijken uit over zee en beschikken over een ventilator en een kledingkast.
Ein Ventilator, ein Kleiderschrank und die Aussicht aufs Meer tragen in den Chalets zur Ihrem Wohlbefinden bei.

De appartementen kijken uit over de Adriatische Zee, en beschikken elk over satelliet-tv en een volledig uitgeruste keuken met een eethoek.
Alle Apartments erwarten Sie mit Aussicht auf die Adria, Sat-TV sowie einer komplett ausgestatteten Küche mit einem Essbereich.

Alle appartementen kijken uit over de Adriatische Zee en beschikken over een balkon of een terras, satelliettelevisie en een keuken of kitchenette.
Alle Apartments bieten Aussicht auf die Adria sowie einen Balkon oder eine Terrasse, Sat-TV und eine Küche oder Kochnische.

De junior suites bieden een gedeeltelijk of volledig uitzicht over de Egeïsche Zee. Ze beschikken over goed gekozen meubilair en zachte kleuren.
Die Junior Suiten bieten einen direkten oder seitlichen Blick auf die Ägäis und warten mit sorgfältig ausgewählten Möbeln sowie warmen Farben auf.