Vertaling van "zee en bergen en daarom ideaal voor toegang " (Nederlands → Duits) :

Gelegen tussen zee en bergen en daarom ideaal voor toegang tot toeristische attracties, aan de voet van de Canigou voor wandelen, op 20 min. van het strand en 5 min. van het stadscentrum.
Seine Lage zwischen Meer und Bergen ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung von Sehenswürdigkeiten - am Fuße des Canigou zum Wandern, 20 Minuten vom Strand und 5 Minuten vom Stadtzentrum.

Op 45 min. van stranden en zee, Cap Ferret, het duin van Pyla en de ideale uitvalsbasis voor de wijnroute, en daarom ideaal voor zakenreizen of vakantie.
Es befindet sich 45 Min. von Stränden, Meer, Cap Ferret sowie Dune du Pyla und ist der ideale Ausgangspunkt für die Weinstraße - rundherum perfekt für Geschäfts- und Freizeitreisen.

La Vernaisienne heeft een tuin en ligt tussen de bergen, en is daarom ideaal voor natuurliefhebbers.
Mit seinem Garten und den umliegenden Berge ist das La Vernaisienne ein idealer Ort, um die Natur zu genießen.

El Far ligt tussen de zee en de bergen en is ideaal gelegen voor activiteiten zoals wandelen, fietsen en watersporten.
Das zwischen dem Meer und den Bergen gelegene El Far eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Aktivitäten wie Wandern, Radfahren und Wassersport.

Het hotel is ideaal gelegen bij de A9 (afslag nr. 42), tussen de zee en de bergen.
Wenn Sie die Autobahn A9 (Ausfahrt Nr. 42) verlassen, ist es ideal gelegen zwischen dem Meer und den Bergen.

Combineer natuur en moderniteit. Het ibis Loriol Le Pouzin hotel, geopend in 2010, is ideaal gelegen aan de voet van de Ardèche bergen, aan de oevers van de Rhône en op de Via Rhôna fietsroute (van Léman naar zee).
Das 2010 eröffnete Hotel ibis Loriol Le Pouzin am Fuße der Berge des Ardèche, am Ufer der Rhone und am Fahrradweg Via Rhona (von Léman zum Meer) verbindet Natur und Modernität.

Huize Mare heeft volledig ingerichte appartementen met een balkon, gratis WiFi, en gratis toegang tot Het Noordhollands Duinreservaat, op slechts 80 meter van het strand in Bergen aan Zee.
Komplett eingerichtete Apartments mit Balkon, kostenlosem WLAN und kostenfreiem Eintritt ins Het Noordhollands Duinreservaat bietet das Mare. Es liegt nur 80 m vom Strand in Bergen aan Zee entfernt.

Het hotel biedt gemakkelijk toegang tot de snelweg en ligt vlak bij het landelijke gebied en de bergen. Het hotel is daarom een uitstekende uitvalsbasis voor mensen die een bezoek willen brengen aan de naburige dorpen en die de omgeving willen ontdekken.
Das Hotel bietet eine gute Anbindung an die Autobahn und durch die Nähe zur Natur und den Bergen, haben Sie eine ideale Ausganslage, um die benachbarten Dörfer und Landschaften zu erkunden.

Het Blue Cave Villas biedt uitzicht over de strakblauwe Ionische Zee en de bergen van Zakynthos. Het beschikt tevens over een eigen zwembad met hydromassage, directe toegang tot de zee en een panoramisch zonneterras.
Das Blue Caves Villas begrüßt Sie mit Blick auf das unendliche Blau des Ionischen Meeres und Zakynthos' Berglandschaft. Es bietet private Pools mit Hydromassagedüse, einen direkten Zugang zum Meer und Panorama-Sonnenterrassen.

Het Panoramahotel Oberjoch biedt directe toegang tot de skipiste van Oberjoch en in de zomer zijn de bergen ideaal om te wandelen.
Das Panoramahotel Oberjoch bietet einen direkten Zugang zur Skipiste von Oberjoch. Im Sommer sind die Berge ideal zum Wandern.