Traduction de «bergen ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het Panoramahotel Oberjoch biedt directe toegang tot de skipiste van Oberjoch en in de zomer zijn de bergen ideaal om te wandelen.
Das Panoramahotel Oberjoch bietet einen direkten Zugang zur Skipiste von Oberjoch. Im Sommer sind die Berge ideal zum Wandern.

De baai van Makadi bevindt zich tussen de woestijnduinen en de bergen en is ideaal om te duiken en te snorkelen.
Die zwischen den Dünen der Wüste und Bergen gelegene Bucht Makadi ist ideal zum Tauchen und Schnorcheln.

Dit traditionele familiehotel met prachtig uitzicht op de bergen is ideaal gelegen in het kleine stadje Holzgau, in de buurt van het beroemde skigebied Warth Schröcken, op 25 minuten rijden.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel liegt in idealer Lage im kleinen Ort Holzgau und bietet einen atemberaubenden Bergblick. In der Nähe befindet sich das berühmte Skiresort Warth Schröcken, das Sie in 25 Fahrminuten erreichen.

De Sierra de Aracena y Picos de Aroche-bergen zijn ideaal voor wandelingen en om van de natuur te genieten.
Die Berge des Naturparks Sierra de Aracena y Picos de Aroche eignen sich hervorragend zum Wandern und um die Natur zu genießen.

De omgeving is ideaal voor korte wandelingen, zoals de bergen Usarkopf en Erbeskopf, op minder dan 10 km afstand.
Die Berge Usarkopf und Erbeskopf sind weniger als 10 km entfernt, womit sich die Umgebung ideal für kurze Wanderungen eignet.

De Hotel Bar met open haard is ideaal voor het nuttigen van een drankje na een dag skiën in de bergen.
An der Hotelbar mit ihrem offenen Kamin können Sie nach dem Skifahren in den Bergen den Tag bei einem Getränk ausklingen lassen.

De omliggende bergen uit Elbezandsteen en de bossen zijn ideaal om te wandelen en te mountainbiken.
Im umliegenden Elbsandsteingebirge und in den nahen Wäldern kommen Wanderer und Mountainbike-Fans auf ihre Kosten.

Tijdens de zomer is de omgeving van het hotel ideaal om te wandelen en bergen te beklimmen.
Im Sommer eignet sich die Umgebung besonders zum Wandern und Bergsteigen.

De omgeving is ideaal om te wandelen in de prachtige bergen.
Die unmittelbare Umgebung eignet sich ideal zum Wandern in den Bergen.

De nabijgelegen bergen zijn ideaal voor langlauf- en mountainbikeactiviteiten.
Die nahegelegenen Berge sind ideal für Skilanglauf und Mountainbiking.