Traduction de «ze zelfs » (Néerlandais → Allemand) :

Eén van de grootste attracties van Batam zijn de heerlijke, verse zeevruchten. Probeer ze zelf in restaurant The Square. Dit restaurant is zeven dagen per week geopend.
Probieren Sie unbedingt die Spezialität von Batam, die frischen Meeresfrüchte, im Restaurant The Square (täglich geöffnet).

Frankfurters zijn zo heerlijk dat ze zelfs onderdeel uitmaken van ons uitgebreide ontbijtbuffet, samen met andere regionale specialiteiten.
Frankfurter Würstchen sind so lecker, dass sie sogar Teil unseres reichhaltigen Frühstücks-Buffets sind - neben weiteren regionalen Spezialitäten.

Kinderoppas is beschikbaar voor de gasten die het beste voor hun kinderen willen terwijl ze zelf genieten van de wellnessfaciliteiten van Primera.
Ein Babysitter-Service ist ebenfalls verfügbar, so dass Sie in Ruhe die Wellnesseinrichtungen des Primera nutzen können.

Het speciale ontwerp van de bungalows zorgt ervoor dat koele lucht volledig door de kamers wordt verspreid, waardoor ze zelfs zonder ventilator comfortabel zijn.
Das spezielle Design der Bungalows sorgt dafür, dass die kühle Luft vollständig zirkuliert, so dass die Temperatur auch ohne Ventilator angenehm ist.

De kamers hebben dikke stenen muren, waardoor ze zelfs in de zomer koel blijven.
Die Zimmer weisen dicke Steinwände auf, die auch im Sommer für angenehm kühle Temperaturen sorgen.

Gasten van Candlewood Suites Elgin-Northwest Chicago kunnen de dag beginnen met een ontbijt, dat ze zelf in de suite kunnen bereiden.
Dank der Mikrowelle, dem großen Kühlschrank und dem Geschirr in Ihrer Suite können Sie sich im Candlewood Suites Elgin - Northwest Chicago Ihr Frühstück selbst zubereiten.

Ze zijn verder voorzien van airconditioning, en een keuken waar u zelf maaltijden kunt bereiden.
Sie sind klimatisiert und in der Küche können Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten.

Ze beschikken over een keuken of een kitchenette, waar u zelf uw maaltijden kunt bereiden.
Zur Ausstattung gehört eine Küche oder Küchenzeile, wo Sie Ihre Mahlzeiten zubereiten können.

Gasten kunnen zelf aangeven hoe laat ze hun continentale, Amerikaanse of Aziatische ontbijtpakket bij de deur afgeleverd willen hebben.
Ein kontinentales, amerikanisches oder asiatisches Frühstück wird zur gewünschten Zeit an Ihre Haustür geliefert.

Gasten die liever zelf bepalen wanneer ze privé dineren, kunnen gebruikmaken van een 24-uursroomservice.
Alternativ geben Sie eine Bestellung beim 24-Stunden-Zimmerservice auf, wenn Sie lieber ungestört in Ihrem Zimmer speisen.