Traduction de «ze verwarmd » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel Il Parco bieden uitzicht op de omliggende velden, en zijn in de zomer voorzien van airconditioning en in de winter zijn ze verwarmd.
Die Zimmer im Parco Hotel mit Blick auf die umliegenden Felder sind im Sommer klimatisiert und im Winter beheizt.

Verder zijn ze verwarmd en voorzien van een kluisje, een televisie, en een eigen badkamer met een haardroger.
Die Zimmer sind beheizt und verfügen über einen Safe, einen Fernseher und ein eigenes Badezimmer mit Haartrockner.

De ruime tenten zijn gebouwd op houten platforms met rieten daken en ze hebben een eigen badkamer met zonne-energie verwarmde douches in de open lucht.
Die geräumigen Zelte sind auf Holzplattformen mit Strohdächern errichtet und umfassen ein eigenes Bad mit einer solarbeheizten Open-Air-Warmwasserdusche.

Ze zijn ook verwarmd en voorzien van een eethoek, een wasmachine en een vaatwasser.
Sie werden außerdem beheizt und sind mit einem Essbereich, einer Waschmaschine und einem Geschirrspüler ausgestattet.

De kamers met antiek zijn ingericht in een klassieke, maritieme stijl met witte en gouden accenten. Ze zijn voorzien van een flatscreen-tv, airconditioning, een minibar en een eigen badkamer met verwarmde vloeren en luxe toiletartikelen.
Die mit Antiquitäten eingerichteten Zimmer sind in einem klassischen maritimen Stil mit weißen und goldenen Akzenten gestaltet. Zur Ausstattung der klimatisierten Zimmer gehören ein Flachbild-TV und eine Minibar sowie ein eigenes Bad mit einer Fußbodenheizung und hochwertigen Pflegeprodukten.

Ze zijn uitgerust met satelliettelevisie, verwarmde douches en badjassen.
Sie sind zudem mit Sat-TV, Warmwasserduschen und Bademänteln ausgestattet.

Ze hebben tevens een eigen moderne badkamer. Er is volop aan uw ontspanning gedacht. Het Grably heeft namelijk 2 patio's, een zwembad (verwarmd tijdens de schoolvakanties), een tuin, en een fontein, en u kunt gebruikmaken van de tafel en stoelen om een goed boek in de zon te lezen.
Erholung und Entspannung finden Sie auf den 2 Terrassen, am Pool (während der Schulferien beheizt) und im Garten mit einem Brunnen, Tischen und Liegestühlen, wo Sie ein Buch lesen und die Sonne genießen können.

Ze zijn bovendien verwarmd en de privébadkamer is uitgerust met toiletartikelen.
Eine Heizung sowie ein eigenes Badezimmer mit Pflegeprodukten stehen Ihnen ebenfalls zur Verfügung.

Ze zijn alle voorzien van een televisie, een bureau en airconditioning. Het Linköping First Hotel biedt een verwarmde, overdekte parkeerplaats.
Jedes der klimatisierten Zimmer erwartet Sie mit einem TV und einem Schreibtisch. Eine beheizte Tiefgarage ergänzt die Vorzüge des Linköping First Hotel.

Ze bieden uitzicht op de tuin, een verwarmde douche en toiletartikelen.
Von den Zimmern blicken Sie auf den Garten. Eine beheizte Dusche und Pflegeprodukte stehen Ihnen in Ihrem Zimmer ebenso zur Verfügung.