Traduction de «winter zijn ze verwarmd » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers van Hotel Il Parco bieden uitzicht op de omliggende velden, en zijn in de zomer voorzien van airconditioning en in de winter zijn ze verwarmd.
Die Zimmer im Parco Hotel mit Blick auf die umliegenden Felder sind im Sommer klimatisiert und im Winter beheizt.

In de zomer kunnen gasten ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad en 's winters kunnen ze gebruikmaken van het verwarmde zwembad.
Im Sommer entspannen Sie auf einer Sonnenliege am Pool und im Winter nutzen Sie den beheizten Pool.

Verder kunt u gratis gebruikmaken van de fitnessruimte, het solarium en het zwembad. Het zwembad wordt in de winter overdekt en verwarmd.
Der Fitnessraum und das Solarium stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung. Dies gilt auch für den Pool, der im Winter überdacht und beheizt wird.

Het zwembad op het dak is in de winter overdekt en verwarmd.
Der Swimmingpool auf dem Dach des Hotels ist im Winter überdacht und beheizt.

In de zomer én de winter biedt het verwarmde buitenzwembad uitzicht op de bergen in de regio Saalbach-Hinterglemm.
Im Sommer wie im Winter bietet der beheizte Außenpool Blick auf die Berge in der Region Saalbach-Hinterglemm.

Het zwembad is 's winters overdekt en verwarmd.
Der Pool ist beheizt und im Winter überdacht.

In de winter is de verwarmde veranda een heerlijke plek om te genieten van een drankje of van het uitzicht op het omringende landschap en de rivier.
Während der Wintermonate ist die beheizte Veranda der perfekte Ort, um bei einem Getränk die Aussicht auf die umliegende Landschaft und den Fluss zu genießen.

Het beschikt in de winter over een verwarmd bubbelbad in de buitenlucht en een in de zomer geopend buitenzwembad.
Freuen Sie sich auf einen beheizten Außenwhirlpool im Winter und einen Außenpool im Sommer.

In de winter zijn er verwarmde ski-opslagvoorzieningen beschikbaar.
Ein beheizter Skiraum steht Ihnen im Winter zur Verfügung.

Verder zijn ze verwarmd en voorzien van een kluisje, een televisie, en een eigen badkamer met een haardroger.
Die Zimmer sind beheizt und verfügen über einen Safe, einen Fernseher und ein eigenes Badezimmer mit Haartrockner.