Traduction de «ze rond » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van een drankje aan de bar, en op sommige avonden kunnen ze rond een kampvuur verzamelen, waar af en toe traditionele drums worden gespeeld.
Genießen Sie auch einen Drink an der Bar.

Alle kamers beschikken over een authentieke Afrikaanse inrichting. Ze zijn gebouwd in de typische ronde vormen van de traditionele Zulu-hutten.
Alle Zimmer beeindrucken mit ihrer authentisch afrikanischen Gestaltung - erbaut sind sie im Stil der traditionellen Rundhütten der Zulu.

Ze kunnen ook een tafel voor u reserveren in een restaurant en excursies rond Caïro regelen.
Auch Reservierungen für Restaurants und Ausflüge in Kairo werden hier gerne für Sie arrangiert.

Deze moderne appartementen bevinden zich in het centrum van Moskou, in het gebied rond de straat Novy Arbat. Ze liggen op 20 minuten lopen van het Kremlin.
Diese modernen Apartments im Zentrum von Moskau liegen in der Nähe der Novy-Arbat-Straße, ungefähr 20 Gehminuten vom Kreml entfernt Alle sind mit einem Flachbild-TV mit über 80 mehrsprachigen Kanälen und einer komplett eingerichteten Küche ausgestattet.

Ze zijn individueel ingericht in een verscheidenheid van originele etnische stijlen, als een reis rond de wereld.
Die individuelle Einrichtung der Zimmer spiegelt die Stile verschiedener Länder aus der ganzen Welt wider.

De kamers van hotel Maestre liggen rond een traditioneel Andalusische binnenplaats. Ze hebben betegelde vloeren en een eenvoudige inrichting.
Die rund um einen typischen andalusischen Innenhof angeordneten Zimmer im Maestre bestechen durch ihre gefliesten Böden und ihr schlichtes Dekor.

Barcelona4Seasons beschikt over een uitgebreide selectie comfortabele en gezellige appartementen op verschillende locaties in de wijk rond de Sagrada Família in Barcelona. Ze zijn allemaal uitstekend bereikbaar met het openbaar vervoer.
An verschiedenen Standorten um Barcelonas Sagrada Família erwartet Sie eine große Auswahl an komfortablen und gemütlichen Apartments, die jeweils über bequemen Zugang zu Verkehrsanbindungen verfügen.

Ze zijn in verschillende gebouwen rond het plein gelegen en beschikken over verschillende stijlen, van traditioneel tot modern.
Sie sind in mehreren Gebäuden rund um den Platz verteilt und von traditionell bis modern gestaltet.

Ze liggen allemaal rond de binnenplaats en zijn voorzien van traditioneel Marokkaanse stoffering.
Sämtliche Zimmer sind um den Innenhof herum positioniert und verfügen über traditionelle marokkanische Polstermöbel.

Ze hebben een tuin van 150 m² met een omheining waar honden in rond kunnen rennen.
Freuen Sie sich auf einen 150 m² großen Garten mit eingezäuntem Bereich, auf dem sich Ihre Hunde austoben können.