Vertaling van "ze ontspannen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen ook genieten van de heerlijke gerechten uit de regio, voordat ze ontspannen in de serre of op het terras.
Genießen Sie Delikatessen aus der Region im hoteleigenen Restaurant und entspannen Sie anschließend im Wintergarten oder auf der Terrasse.

Gasten kunnen genieten van het uitzicht op de stad terwijl ze ontspannen bij het buitenzwembad.
Genießen Sie die Aussicht auf das Stadtbild während Sie im Liegestuhl am Außenpool entspannen.

Daarnaast kunnen ze ontspannen op het gemeenschappelijke terras van 300 m², dat gemeubileerd is met banken, tafels en stoelen, en uitzicht biedt over het landschap.
Ansonsten können Sie auf der 300 m² großen Gemeinschaftsterrasse mit Sofas, Tischen und Stühlen sowie Blick auf die Landschaft entspannen.

Gasten kunnen genieten van een drankje uit de minibar, terwijl ze ontspannen in de zithoek.
Genießen Sie Erfrischungen aus der Minibar und machen Sie es sich in der Sitzecke gemütlich.

Gasten kunnen dineren in het eigen restaurant of op het aangrenzende terras. Na het diner kunnen ze ontspannen en een spelletje pool spelen.
Das hoteleigene Restaurant und die angrenzende Terrasse laden zum Speisen ein. Nach dem Abendessen können Sie bei einer Partie Billard entspannen.

Gasten kunnen genieten van een glas wijn of een cocktail, terwijl ze ontspannen in de bar op de steiger.
Genießen Sie ein Glas Wein oder entspannen Sie bei einem Cocktail in der Bar auf dem Bootsanleger.

Tevens kunnen ze ontspannen bij de houtkachel. Centraal Rutland is op 20 minuten rijden van deze bed breakfast gelegen.
Das Zentrum von Rutland erreichen Sie von diesem Bed Breakfast aus in 20 Autominuten.

Gasten kunnen genieten van uitzicht op zee vanaf het balkon van hun kamer. Ook kunnen ze ontspannen in tuin met barbecuefaciliteiten.
Vom Balkon Ihres Zimmers aus blicken Sie aufs Meer. Sie können gern auch im Garten verweilen, in dem Sie Grillmöglichkeiten vorfinden.

Gasten kunnen kabeltelevisie kijken, terwijl ze ontspannen in de zithoek.
Entspannen Sie im Sitzbereich und schauen Sie Kabel-TV.

Gasten kunnen in conditie blijven door in de fitnessruimte van het Tres Anclas te trainen, voordat ze ontspannen in het spa-centrum.
Bleiben Sie in Form und besuchen Sie das Fitnesscenter des Tres Anclas.